Samuel Barnett (History Boys OST) - Bewitched | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Samuel Barnett (History Boys OST)
• Bewitched

He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love, and don't I show it?
Like a babe in arms

Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I

Couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me, I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I

Lost my heart, but what of it
He is cold, I agree
He can laugh, but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched, bothered and bewildered - am I

I've sinned a lot, I'm mean a lot
But I'm like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered - am I

Lost my heart, but what of it
My mistake, I agree
He can laugh, but I love it
Because the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered - am I

Он наивен - о, будто я не знаю!
Но и наивный может быть очаровательным.
Я влюблён, разве по мне не видно?
Как младенец в его руках...

Любовь - это старое как мир печальное чувство.
В последнее время я не могу сомкнуть глаз -
С тех самых пор, как этот коротышка
Заставил меня сиять.

Я снова без ума, снова меня попутал бес,
Я снова улыбаюсь и плачу как дитя.
Околдован, растревожен и сведён с ума - вот каков я.

Не мог спать и не собирался спать,
Когда пришла любовь и сказала, что мне не должно спать.
Околдован, растревожен и сведён с ума - вот каков я.

Сердце моё потеряно, но что с того? (К чему мне оно?)
Он холоден ко мне, я признаю.
Он может смеяться, но я люблю его смех,
Пусть он и смеётся надо мной...

Я буду петь для него, каждую весну лишь для него,
И томительно ждать дня, когда смогу коснуться его...
Околдован, растревожен и сведён с ума - вот каков я.

Я грешник, я часто бываю сердит, несправедлив,
Но мне будто бы снова нежные семнадцать лет...
Околдован, растревожен и сведён с ума - вот каков я.

Сердце моё потеряно, но что с того? (К чему мне оно?)
Это моя ошибка, я признаю.
Он может смеяться, но я люблю его смех,
Ведь он смеётся надо мной!

Я буду петь для него, каждую весну лишь для него,
И поклоняться его облегающим штанам.
Околдован, растревожен и сведён с ума - вот каков я.