Samuel Silent - Hallelujah by Leonard Cohen (перевод) | Текст песни

• Тексты песен
• Samuel Silent
• Hallelujah by Leonard Cohen (перевод)

D Hm
В созвучьи тайном слышал я
D Hm
- Давид для Господа играл,
G A D A
Но ты не слышал музыку такую...
D G A
Примерно так... четыре...пять...
Hm G
в минор упасть... в мажор поднять...
A Hm
В смятении царь подхватит "аллилуя!"
G Hm
Аллелуя, аллелуя,
G D A D
Аллелуя аллелууу у у у у у я

Ты верил, но знамений ждал,
Как вдруг, однажды увидал
В сияньи лунном ты красу нагую...
Прикован к стулу в кухне был,
Разбит острижен и без сил...
и с губ как плод сорвала "аллилуя!"

Возможно я здесь прежде был
Вот здесь стоял, туда ходил,
Но до тебя я шёл один тоскуя
Твой флаг на мраморной стене
Лишь шрамы растревожил мне
Любовь во льдах разбита "Аллилуя!"

Когда-то мерил лишь тобой
Я ложь и правду, но постой,
Теперь искать дорогу мне иную?
Ты помнишь миг, когда в одно
Слились в ту ночь и каждый вздох
звучал для нас молитвой "Алилуя!"

И может есть над нами Бог,
Но что в любви познать я смог?
Лишь как калечить сердца плоть живую...
Не крик, что в сумерках звучит,
Не увидавший свет в ночи...
Лишь холод и обломки "Аллилуя!"

Я сделал всё, но это жизнь:
Не смог поверить - прикоснись...
Всё это правда - вам увы не лгу я
Но даже если всё зазря,
Пред Богом песен снова я
Произнесу одно лишь "Аллилуя!"

--перевод by Женя Фотеев (SamuelSilent)