I was walking solo / Я гуляла одна no one was around / никого не было кругом my thoughts were killing me / мои мысли убивали меня but i made no sound / но я не издавала ни звука
while my life was fading / когда моя жизнь увядала no one seemed to understand / никто не был способен понять i needed someone to save me / мне нужен был кто-то, чтобы спасти меня I couldn't save myself / я не могла спасти себя сама
Then I turned around / Затем обернулась i saw your face / я увидела твоё лицо i heard your laugh / я услышала твой смех my life was saved / моя жизнь была спасена
You held me up when i was falling / Ты удержал меня, когда я падала you put a smile on my face / ты заставил меня улыбаться I thought the darkness was forever till the day you finally came / Я думала, темнота будет всегда, до того дня, когда ты, наконец, пришёл All these words I'm writing down / Все эти слова, что я записываю they can't explain how much I owe to you / они не смогут описать, как сильно я обязана тебе you're my hero / ты мой герой
now my life has colour / сейчас моя жизнь имеет цвет no more black and white / нет больше черного и белого everything is brighter / все ярче no more faking smiles / нет больше фальшивых улыбок
I want you to see / Я хочу, чтобы ты видел how much my life has changed / как сильно изменилась моя жизнь Louis, you're my angel / Луи, ты моя ангел you can't be replaced / Ты неповторимый
You held me up when i was falling / Ты удержал меня, когда я падала you put a smile on my face / ты заставил меня улыбаться I thought the darkness was forever till the day you finally came / Я думала, темнота будет всегда, до того дня, когда ты, наконец, пришёл All these words I'm writing down / Все эти слова, что я записываю they can't explain how much I owe to you / они не смогут описать, как сильно я обязана тебе you're my hero / ты мой герой
and even though you'll never know me / и даже если ты никогда не узнаешь меня you've got the key to my heart / ты заполучил ключ от моего сердца and even though you'll never know it / и даже если ты никогда не узнаешь об этом whenever you don't smile the sky turns grey / всякий раз, когда ты не улыбаешься, небо становится серым
You held me up when i was falling / Ты удержал меня, когда я падала you put a smile on my face / ты заставил меня улыбаться I thought the darkness was forever till the day you finally came / Я думала, темнота будет всегда, до того дня, когда ты, наконец, пришёл All these words I'm writing down / Все эти слова, что я записываю they can't explain how much I owe to you / они не смогут описать, как сильно я обязана тебе
You held me up when i was falling / Ты удержал меня, когда я падала you put a smile on my face / ты заставил меня улыбаться I thought the darkness was forever till the day you finally came / Я думала, темнота будет всегда, до того дня, когда ты, наконец, пришёл All these words I'm writing down / Все эти слова, что я записываю they can't explain how much I owe to you / они не смогут описать, как сильно я обязана тебе