Sandra The Long Play 1985 - (I'll Never Be) Maria Magdalena | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sandra The Long Play 1985
• (I'll Never Be) Maria Magdalena

Studio album by Sandra
The Long Play (1985)
Released 9 December 1985
Recorded 1984–1985
Label Virgin
Length 36:37
Producer Michael Cretu

Keyboards, drums and programming by Michael Cretu
Guitars by Markus Lohr
Background vocals by Hubert Kemmler and Michael Cretu
Photography by Dieter Eikelpoth
Cover design by Mike Schmidt
Arranged and produced by Michael Cretu

Производитель: СССР (Мелодия)
Класс состояния винила: Ex
Устройство воспроизведения: Technics SL-1500 + Audio-Technica 440MLa
Фонокорректор: Kora 3T
АЦП: SB E-MU 1212m
Программа: MAGIX Samplitude 10
Обработка ClickRepair (Pitch Protection, Reverse: On, DeClick: 20, DeCrackle: Off, Method: Wavelet: x2)
Формат записи: 24Bit/96kHz -> 16bit/48kHz lossy mp3 (vbr v0) vkontakte

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

[Chorus 2x:]
I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promised me delight
You need love

Why must I lie
Find any prize
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know those party games too

[Chorus 2x]

"Мария Магдалина" (перевод DD)

Ты забрал мою любовь,
Хочешь забрать мою душу.
Я была бы сумасшедшей, разделив с тобой жизнь...
Почему ты не видишь, кто я?
Обостри свои чувства, занеси нож,
Ударь меня и ты поймешь...

[Припев 2 раза:]
Я никогда не стану Марией Магдалиной...
Ты - создание ночи,
Мария Магдалина...
Ты - жертва борьбы,
Тебе нужна любовь,
Ты обещал мне наслаждение...
Тебе нужна любовь!

Зачем мне лгать?
Забирай любой приз.
Когда же ты очнешься и осознаешь,
Что я не могу тебе сдаться?
Поиграй в любовь,
Выиграй приз,
Я, как и ты, знаю об этих играх...

[Припев 4 раза]