The grimace in the mirror Smiles at me Roses and forget-me-not Frogs run down the stairs On a red velvet carpet I fell down again And nobody catches my fall Golden circles and ragged dresses Just another faded flower In the season of cranes Smiling Hiding behind a smile I wonder who's been using my name this time To earn some hate out there In the silence which followed Between the last eternity and now Hyenas where bursting in Laughing and screaming Bury me beside my dearest this time There's no-one I ever loved (bury me inside your heart) Keep your petals till I return Blossoms and fireflies Roses and forget-me-not
Отражение в зеркале Улыбается мне. Розы и незабудка. Лягушки, прыгая, спускались вниз по лестнице. Я снова упала На красный бархатный ковер, И никто не поймал меня. Золотые круги, порваные платья. Просто еще один цветок увял Под танец журавлей. Улыбаясь, Прячась за улыбкой. Интересно, кто украл мое имя в этот раз Чтобы я получила ту ненависть? В тишине, что стоит Между прошлой вечностью и реальностью, Гиены взрываются Смехом и криками. Похороните же меня рядом с моим дорогим, Но нет никого, кого бы я любила (Похорони меня в своем сердце), Сохрани свои лепестки, пока я не вернусь. Цветы и светлячки, Розы и незабудка. (Fantranslate)