Santana - Cry Baby Cry; Мужчина, если ты хочешь попросить прощения у любимой, поучись на этой песне! | Текст песни

• Тексты песен
• Santana
• Cry Baby Cry; Мужчина, если ты хочешь попросить прощения у любимой, поучись на этой песне!

Перевод песни

Поплачь, малыш, поплачь (перевод )

Я вызываю в памяти картины прошлого,
Вспоминаю о нас
И о том, что между нами было.
Не отрицаю, что я плохо с тобой поступил,
Но, любимая, ты же знаешь, что ты мне небезразлична.
Все пары проходят через трудные периоды в отношениях.
Сядь ближе ко мне, малышка, и послушай, что говорит моё сердце.

На этой земле не прошло и дня
Без разбитого сердца, без борьбы за любовь.
Стремясь всегда быть правыми, мы совершаем много ошибок.
Любимая, давай сохраним наше чувство!
Я не хотел делать тебе больно,
Я не хотел так поступать с тобой.
Дай мне ещё один шанс, возможность всё исправить.
Давай сохраним наше чувство!

[Припев]
Поплачь, малыш, поплачь,
(Перестань плакать.)
Упав, твои слезинки попадут в океан,
А затем, испарившись, станут облаками
И прольются дождём, ведь самая тёмная ночь
Перед рассветом…

Девочка, ты чувствуешь, как я стремлюсь к тебе?
Ты слышишь мои мысли?
Я и не думал проявлять к тебе неуважение,
Неужели мы из-за этого расстанемся?
Я знаю, что не смогу жить без тебя,
Любимая, послушай, что говорит моё разбитое сердце,
Оно помнит о счастливых моментах,
Которые мы пережили в начале наших отношений.

Малышка… (Не называй меня малышкой…)
Ты знаешь, что без тебя мне не прожить и дня. (Ты знаешь, что ты предал меня…)
Я был легкомысленным, но, полюбив тебя, я изменился. (Кто бы говорил…)
Я схожу с ума (я пропал)… Я не думал, что потерять тебя будет так больно.

[Припев]
Твоя очередь плакать, малыш, поплачь,
(Перестань плакать.)
Упав, твои слезинки попадут в океан,
А затем, испарившись, станут облаками
И прольются дождём – самая тёмная ночь
Перед рассветом…

[Заключительная часть]
Ну, что ж,
Пора двигаться дальше.
То, что было,
Увы, не вернёшь.
Мои глаза уже высохли от слёз.
Теперь твоя очередь плакать…

Переход:
Я теряю твою любовь и твоё доверие, детка.
Знаешь, я бы пошёл на край света,
Если бы ты попросила… И всё было бы, как в самом начале.
Девочка, я больше не хочу бороться
За то, чтобы вернуть прошлое.
Я говорю тебе правду, и мы оба плачем.
Давай попробуем вернуть тот момент и тот взгляд в твоих глазах…
Ты чувствуешь? Над тобой опять голубое небо,
И скоро опять будет светить солнце…

Поговори с ней, Сантана! (т.е. Расскажи о своих чувствах… сыграй для неё на гитаре!)

[Припев]
Поплачь, малыш, поплачь,
(Перестань плакать.)
Упав, твои слезинки попадут в океан,
А затем, испарившись, станут облаками
И прольются дождём, ведь самая тёмная ночь
Перед рассветом…

Santana еще тексты