Santiano - Drums And Guns (Johnny I hardly knew ye) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Santiano
• Drums And Guns (Johnny I hardly knew ye)

While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
A doleful damsel I heard cry,
Johnny I hardly knew ye.

With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh my darling dear, Ye look so queer
Johnny I hardly knew ye.

Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild
When my heart you so beguiled?
Why did ye skedaddle from me and the child?
Oh Johnny, I hardly knew ye.

Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
When you went for to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye.

I'm happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I'm happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I'm happy for to see ye home
All from the island of Ceylon
So low in flesh, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye.

Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg,
Ye're an armless, boneless, chickenless egg,
Ye'll have to be put with a bowl to beg,
Oh Johnny I hardly knew ye.

They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They're rolling out the guns again,
But they never will take our sons again,
No they never will take our sons again,
Johnny I'm swearing to ye.

------------------------------------------------------
По узкой улице домой... Ура! Ура!
По узкой улице домой... Ура! Ура!
По узкой улице домой
Он возвращается живой,
И мать кричит: "О боже мой!
Джонни не узнаю я!"

Огонь, огонь, опять огонь. Ура! Ура!
Огонь, огонь, опять огонь. Ура! Ура!
Огонь, огонь, опять огонь...
И дым, и гарь, и гной, и вонь,
А мать качает головой:
"Джонни не узнаю я..."

И все кричат ему вослед: "Ура! Ура!"
И все кричат ему вослед: "Ура! Ура!"
И все кричат ему вослед,
А он глазами ищет свет,
Но он не видит: он ослеп...
Джонни не узнаю я.

Без ног остался в битве он. Ура! Ура!
Без ног остался в битве он. Ура! Ура!
Без ног остался в битве он.
Как прежде, не станцует Джон.
Я слышу материнский стон:
"Джонни не узнаю я..."

Опять война, ещё грязней. Ура! Ура!
Опять война, ещё грязней. Ура! Ура!
Опять война, ещё грязней...
Да к чёрту их, тупых свиней!
Я не отдам им сыновей!
Слово тебе даю я.

И все кричат ему вослед: "Ура! Ура!"
И все кричат ему вослед: "Ура! Ура!"
И все кричат ему вослед,
А он глазами ищет свет,
Но он не видит: он ослеп...
Джонни не узнаю я.