葉月ゆら - Santuario ~Clepsydra remix~ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Santuario ~Clepsydra remix~

CLEPSYDRA|ВОДЯНЫЕ ЧАСЫ

amaki shi wa otozure, tsumi to batsu wo hakaru
hikari kou inori wa mou todokanu
kami no marionette
*эти три строчки отсутствуют в полной версии песни и услышать их можно в опенинге игры, в короткой версии, а также в песне Santuario

~Clepsydra remix~

anata no kami ni karamu Möbius no wa
tokoshi no shirushi kizamu
tsumi ga kanaderu satsuriku no Agitato
nemuri kara mezameru

muku na tamashi wa yami he to maiori sakebu
danzai wo tsugeshi michi naru saigo no shinpan

subete no kase wa waga mi ni tsudoe
douka anata wa kirei ni saite
hohoendeite
bohyou wo kazaru ten he susumu michi
kako wo shibaru ai
inochi kizame yo, Clepsydra

watashi no yubi de tsumugu Clotho no ito
yami ga naka de aegu
batsu ga shimeshita shuuen no Einsatz
watashi wa torawareru
muku na tamashi wa hikari wo aogimi sakebu
danzai wo tsugeshi michi naru saigo no shinpan

Hate naku motomeai ochiru nara
douka anata wa yume mita mama de
hohondeite

Chi no soko he to hibiku Requiem
towa ni semegiai
inochi nagare yo, Clepsanmia
kyouki matou ibara sakihakore
douka watashi no yami kizukazu ni
mekakushi wo shite

muchi wo yosou kami no Antique
kako wo shibaru ai
inochi kizame yo, Clepsydra

______________________________________

Перевод (выполнен командой Kae PRO)

CLEPSYDRA|ВОДЯНЫЕ ЧАСЫ

Незаметно смерть подступает, взвешивает грехи и кару
Молитвы, взывающие к свету уже не помогут
Марионетке Бога
*эти три строчки отсутствуют в полной версии песни и услышать их можно в опенинге игры, в короткой версии, а также в песне Santuario

~Clepsydra remix~

Навеки связаны мы с Колесом Сансары
Времени отсчетом бесконечным
Грехи мои полны боли и ярости
Тут я просыпаюсь от ужаса

Невинная душа кричит, падая во тьму -
Последний Суд приговорил её за грехи
Все оковы приму на cебя
Только, прошу, живи полной жизнью
И улыбайся

Плита могилы, что указывает путь к Небесам
Печаль, что связана с прошлым
Отсчитывайте мою жизнь, водяные часы

От моего пальца тянется нить Клото
Задыхаюсь во тьме
И в конце жизни указывает на кару
Захвачена в плен

Невинная душа кричит, взывая к свету -
Последний Суд приговорил её за грехи

Если навсегда низвергнут меня
Прошу, продолжай жить, как во сне
И улыбайся

Отзвуки реквиема, достигшие дна и вошедшие глубоко в меня
Навеки повод к вражде
Отсчитывайте мою жизнь, песочные часы

Разрастайся, терновник, укутывая безумие
Прошу, не смотри на запятнанную тьмой меня,
Завяжи себе глаза

Старых времен боги, что в масках лицемерия
Любовь, что связана с прошлым
Отсчитывайте мою жизнь, водяные часы


葉月ゆら еще тексты