In the still twilight of water You’re sleeping on the pillow of silt Aquatic plants’re covering you like a blanket Tell me what do you see in your dream under the green light
And the silence is around you Just from time to time A fallen leaf sways the water And nobody but me knows the secret keeping in the shadows of death
Chorus: Sleep, sleep tight And let nobody disturb your dreams Sleep well And let the water be the home for you
Your bed is cold, but you don’t feel it Your eyes are open, But it doesn’t hinder you to sleep. Sometimes I’ll come to this pond again to sing the lullaby to you