Niech cały świat błogosławi Pana I wody szum daje mu cześć Błękitne morza klaszczą w swe dłonie z nami Skalistych gór potęga kłania się Aniołów chór błogosławi Pana I dzień i noc uwielbia Go I słońce też do Twoich stóp upada By opromienić Twój tron, jasnością swą
Ref: I moje serce też oddaje Tobie cześć Z radością błogosławię Cię I moje serce też oddaje Tobie cześć Uwielbiam święte imię Twe
2. Modlitwą mą błogosławię Pana A w sercu mym nucę tę pieśń Narody liczne idą do Ciebie Boże By w Tobie znaleźć swój kres, tęsknoty kres.
3. (I cały lud) Niech cały lud modli się do Ciebie A miłość Twa uzdrawia nas Stajemy tu, dzieci wolności Bożej By błogosławić Cię wciąż, po wieczny czas
Хай весь світ благословляє Пана І вода шум дає йому шану Блакитні моря поплескали у своїх долонях з нами Скелястих гір могутність кланяється Ангелів хор благословляє Пана І день і ніч обожнює Його І сонце також до Твоїх стоп падає Щоб опромінити Твій трон, ясністю своєї
Ref : І моє серце також віддає Тобі шану З радістю я благословляю Тебе І моє серце також віддає Тобі шану Я обожнюю святе ім'я Твоє
2. Моєю молитвою я благословляю Пана А в моєму серці я наспівую цю пісню Численні народи йдуть до Тебе Boże Щоб в Тобі знайти свою межу, туга межа.
3. (І цілий люд) Хай цілий люд молиться до Тебе А кохання Твоя зціляє нас Ми стаємо тут, діти Божої свободи Щоб благословляти Тебе весь час, по вічний час