Complete Mantra: Dhan dhan raam daas gur jin siri-aa tinai savaari-aa Pooree hoee karaamaat aap sirajanhaarai dhaari-aa Sikhee atai sangatee paarbrahm kar namasakaari-aa Atal athaa-o atol too tayraa ant na paaraavaari-aa Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar say tudh paar utaari-aa Lab lobh kaam krodh mo maar kadhay tudh saparvaari-aa Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paisakaari-aa Naanak too lehanaa toohai gur amar too veechaari-aa Gur dithaa taa man saadhaari-aa
Language: Gurmukhi Source: Siri Guru Granth Sahib
Translation: Blessed, blessed is Guru Ram Das; the One who created You has also exalted You. Perfect is Your miracle; the Creator has installed You on a throne. Sikhs as well as all Conscious people recognize You because you manifest the Creator. You are unchanging, unfathomable and immeasurable; You have no end or limitation. You are unchanging, unfathomable and immeasurable; Those who serve You with love are carried across the sea of existence. The five obstacles of lust, anger, greed, pride and attachment: You have beaten them and driven them out. Blessed is Your realm, and True is Your magnificent glory. You are Nanak, You are Angad, and You are Amar Daas; When I recognize You, my soul is comforted. More Information: This Sikh prayer or shabd is in praise of Guru Ram Das who is able to manifest miracles. This shabd is chanted to bring miracles into your life.
Дхан дхан рам дас гур || джин сиреаа тинэ саваари‐аа Пури хо‐и караамаат || аап сирджанхаарэ дхаари‐аа Сикхи атэ сангати || паарбрахм кар намаскаари‐аа Атал ат(х)аахо атол ту(н) || тэираа ант(а) на паарааваари‐аа Джини ту(н) сэиви‐аа бхаа‐о кар || сэи тудх паар утаари‐аа Лаб лобх каам кродх мохо || маар кадхэи тудх сапарваари‐аа Дхан со тэира тхаан хэ || сач тэираа пэс(а)каари‐аа Наанаак ту(н) лехнаа ту(н) хэ || гур амар(а) ту(н) вичаари‐аа Гур дит(х)аа таа(н) ман саадхаари‐аа. _______________________________ Этот шабад достигает сферы чудес. Невозможное становится возможным. Когда кажется, что жизнь зашла в тупик, взывайте к Гуру Рам Дасу, истинной Реальности. Это сфера сердца, Нейтрального ума, где всё очищается.