ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2|| tooN ghat ghat antar sarab nirantar jee har ayko purakh samaanaa. ik daatay ik bhaykhaaree jee sabh tayray choj vidaanaa. tooN aapay daataa aapay bhugtaa jee ha-o tudh bin avar na jaanaa. tooN paarbarahm bay-ant bay-ant jee tayray ki-aa gun aakh vakhaanaa. jo sayveh jo sayveh tudh jee jan naanak tinh kurbaanaa. ||2|| Ты в каждом биении моего сердца, Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем. Кто-то отдает, кто-то получает. Все это – Твоя игра. Ты – Тот, Кто дает, и Ты – Тот, Кто получает. Все это – Ты. Ты – Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели. О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно. Я забыла мотив второй песни!