Sati Akura - Sorry to You [Megpoid Gumi cover] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sati Akura
• Sorry to You [Megpoid Gumi cover]

Вокал: Sati Akura (http://vk.com/sati_akura)
Работа со звуком: Pandora (https://vk.com/pandorushk)
************************************
Песня: GUMI - Sorry to You (Vocaloid)
Адаптация текста: Cleo-chan (http://vk.com/dubnutsandcleo)
************************************

Извини, я порою упряма так.
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: \"Ты стал дороже всех\".

Настанет вечер и, как всегда,
Домой неспешно пойдём.
Твоей ладони привычно дотронется моя,
И слились тени в одну,
Но твоя чуть длиннее -
За этим люблю наблюдать.
Я каждый день загадываю желанье тихо в ночи:
Хочу дарить радость и касаться твоей руки.
Занятно, что в ней ладошка моя
Такой маленькой кажется.

И даже пусть назовёшь пустяком
Мой жест, к которому долго готовилась -
Знала ведь, что не подхожу...
Но уже без тебя и без трепетных слов
И секунды не вынесу!

Извини, что позабыть не могу тебя.
Ты сделал мир светлее вмиг и прекраснее,
И потому от всей души я пою сейчас,
Чтобы понять сумел чувства в груди.
Хоть говорил, что я к тебе чересчур добра,
Желаю быть в поступках и в словах честна.
Я сохраню твою улыбку ярчайшую
Как дорогое сокровище.

Сказать пришлось печально, будто нет
Чувства больше к тебе,
И мы поссорились в тот же день.
Только правда в том,
Что, когда закрываю глаза и встаю поутру,
Мысли наполнены лишь тобой.
На белый снег похоже небо вдали,
Облака посинели - не различаю простых вещей,
Путаюсь во всём.
Сердце сковано тонким льдом и почти не бьётся,
Из сил последних противится.

Не вернуть пролетевшие дни
И смысла нет возрождать позабытое время, но
Разреши вопрос: кто в тот разлуки момент
Скрывать пытался эмоции, но боль переживал?

Так почему бессильно снова слёзы льёшь?
Так почему улыбка сошла с лица?
Ты ничего не хочешь мне рассказывать.
Может быть, мы теперь начнём всё с нуля.
Хоть говорил, я к тебе чересчур добра,
Что ты хотел действительно сказать тогда?
Я лишь прошу сейчас внимательно выслушать.
Изо всех сил молю, не уходи...

Конечно же, сразу я поняла -
Признаться в чувствах ответных боялся ты,
Невзначай ранить не хотел.
Но я стала смелей, самой не страшно признать -
Бесконечно ты дорог мне!

Извини, я порою упряма так.
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: \"Ты мне дороже всех\".

Прошу, извини!
Молю, побудь рядом лишний раз
И поддержи словами добрыми в трудный час.
Однажды точно мы встретимся, как тогда,
И будет лишь радость плескаться в глазах!