The cormorants come back to the shore when the sun goes down. The Habu port is in the red sunset. Will the sea YARE HON NISA be calm tomorrow?
They are busy preparing the boats for departure. The young women on the island Live in the Gojinka house. How lonely YARE HON NISA they must be feeling.
It's miserable to live on the island. Only the mail connects us to Ito city on the Izu Peninsula And only the wind YARE HON NISA To the Shimoda port
The saltbreeze comes down from Mt.Gojinka When the boats are about to go out to the sea The young women on the island Untie the mooring lines YARE HON NISA With tears in their eyes.