Satu Sora - Just be friends (rus) piano version | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Satu Sora
• Just be friends (rus) piano version

Just be friends All we gotta do Just be friends
Its time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends

Задумалась об этом я на утро лишь вчера
Как бы собрав кусочки от разбитого стекла
Откуда капнула на пол кровь?
Неужели из раны моей? Как же так?
Разве это и была с тобой наша мечта?

В глубинах сердца моего давно бродил ответ,
Но выбор верный самым сложным будет для меня.
Мой эгоизм противится, переча сердцу как всегда
Мешая, наконец, тебе во всём признаться.

Наш общий мир, он здесь, сейчас, разбился на осколки.
Оставив для нас один лишь верный ход:
Забыть про друг друга, про счастья улыбки
И разрушить любовь.

А голос мой сорвался от крика,
Но всё равно в душе я говорила, что
О нет, прости, уже давно не осталось ничего
От меня той, что знал, я исчезла навсегда.

Связала нас с тобой случайность,
Что ведёт наш сейчас путь во тьму руин
Себе твержу "А ведь всё так, наша судьба такова"
Но всё равно по щеке течёт моей слабости слеза…

All we gotta do Just be friends
Its time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends
Just be friends

Вчерашней ночью тихой, наконец, смогла понять,
Что жизни нет в листве опавшей, нет уже, нет, нет.
Она в моих руках - это уже безжизненная листва
Остановилась наше время. Стоп, уже конец.

Я помню день той первой встречи нашей - как сейчас,
И те улыбки, что сверкали на лице, в глазах.
Но как, же больно вспоминать
Всё что сумела потерять
В шипах теперь наш путь к мечте
Преграда на пути.

И не смотря, на увядшую связь между нами
Как бы всё не было печально и брошено
Тебя любить буду
С другим быть не желаю
Но сейчас выход один.

А где-то в сердце сейчас хлынул ливень
И мир в глазах потерял свои краски, но
Улыбку я не уберу.
Но, не смотря, ни на что
Меня пронзает насквозь
Нестерпимая боль

Порывалась любви нить, что между нас
Была и пропала в суете тех дней...
Любимый мой, прошу, прости
Мою боль ты пойми
Нам суждено, сейчас с тобой
Любовь оставить лишь дружбой.

Но миг придёт... придёт тот миг
И сказка станет явью для нас
Я попрошу вернуться в те дни
Когда мы были счастливы с тобою

Голос мой сорвался от крика,
Но всё равно в душе я говорила, что
О нет, прости, уже давно не осталось ничего
От меня той, что знал, я исчезла навсегда
Порывалась любви нить, что между нас
Была и пропала в суете тех дней...
Любимый мой, прошу, прости
Мою боль ты пойми
Нам суждено, сейчас с тобой
Любовь оставить лишь дружбой.

Kore de oshimai sa~

Just be friends~

Satu Sora еще тексты

Перевод Translate.vc