Saturnus - Christ Goodbye (live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Saturnus
• Christ Goodbye (live)

Cathedrals, towers rising in my heart
Кафедральные соборы, башни строятся в моём сердце
A thunder roars deep and quiet.
гром гремит глубокий и тихий
Making love with the silent rain.
занимаясь любовью с молчащим дождём
Christ flashes before my eyes
Христос мелькает перед моими глазами
with empty face, he chants the world goodbye.
с пустым лицом, он машет миру до свидания
Christ goodbye... Christ goodbye...
The world has vanished before our eyes.
Мир исчез перед нашими глазами
Horned with staff and cloak,

I approach the world's churchyard.
Я приближаюсь к мировому церковному кладбищу
Grey skies transforming into deep black drops,
серые небеса трансформируются в глубокие чёрные капли
as the sun glance upon the holy ground.
когда солнце бросает взгляд[или скользит по поверхности] святой земли
The whore of life delicious irresistable,
blood red sheet full of lust.
Проститутка ж%зни вкусная не могущая сопротивляться, кроваво красная [большая и] полная страсти
Every man has a dragon heart upon his own dusty shelf
у каждого человека есть драконье сердце на его собственной пыльной полке
(where) the thunder roars across the heavens.
где гром гремит через рай [над раем..]
[дальше мну никогда не слышало слов]
The deepest chambers laugh –
глубочайший камерный смех --
Dragon king wake up, it's time to take this throne.
Король драконов проснулся, время занять этот трон
Cloven hoof scratch the floor
дьявол царапает пол
human find your devil door.
человек найди свою дьявольскую [адскую..чёртову] дверь
Christ goodbye... Christ goodbye...
I am god, the human eye.
Я - б-г, глаз человека..
http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/s/saturnus/99_for_the_loveless_lonely_nights.html

02.06.2010 20:49:51, Samaelle
Соборы и башни возвышаются в моем сердце,
Гром гремит глубоко и успокаивающе, возлюбив тихий дождь.
Христос с пустым лицом вспыхнул перед моими глазами, Прощаясь с миром.
Прощай, Христос... Прощай, Христос...
Мир исчез на наших глазах.
Согрешивший, укрываясь со сподвижниками,
Я приближаюсь к кладбищу мира.
Серые небеса становятся бездонными черными каплями,
Когда солнце глядит на святую землю.
Пошлость жизни соблазнительно доступна -
Это кроваво-красное полотно, исполненное жажды.
У каждого человека есть драконье сердце,
Пылящееся впустую на его полке,
(где) гром ревет над раем.
Сокрытый глубокий смех -
Драконий король пробудился, пришло время занять этот трон.
Раздвоенное копыто проскрежетало по полу,
Найди же свой дьявольский путь, человек.
Прощай, Христос... Прощай, Христос...
Я - бог, провидец...