Saul y Brunilda - Loca fantasia - пример современной обработки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Saul y Brunilda
• Loca fantasia - пример современной обработки

Loca fantasia («Безумная мечта»)

Como si fuera aqui
Как если бы это было здесь
Trato de buscarte a ti
Я пытаюсь искать тебя
Mientras durmiendo me esperas amor
Пока ты спишь и ждёшь меня, моя любовь
Pero es todo en mi mente
Но всё это – только у меня в голове

Es que no me acostumbre
Дело в том, что я не привык
A vivir sin ti, mi bien
Жить без тебя, моя добрая фея
Tu te llevaste contigo ya ves
Ты же унесла с собой
Buena parte de mi
Добрую часть меня

Todavia no me entero
Я ещё не понял
Que si tu te fuiste
Ушла ли ты
Cada dia yo me siento
Каждый день я чувствую себя
Como un cielo triste
Как грустное небо
que llorara
Которое плачет

Un amor terminado
Завершившаяся любовь -
Eso queda entre tu y yo
Это то, что остаётся между тобой и мной
Pertenece al pasado
Принадлежит прошлому
Y no fui yo quien lo mató
И это не я её убила
Me recuerdo lo bueno
Я помню о том хорошем
Y no me arrepiento de nada
И не в чём не раскаиваюсь
Lo que sientes ahora es
То, что ты чувствуешь сейчас –
Loca fantasia
Безумная мечта

Todo el mundo piensa que
Весь мир думает, что
Asi es la vida yo lo se
Жизнь такова, я знаю
Solo es mi culpa si yo te perdi
Это только моя вина, если я тебя потерял
Y ahora pago mi error
И сейчас плачу за свою ошибку

No se si el tiempo curara
Не знаю, залечит ли время
Esta herida que me da
Эту рану, причинённую тем,
Saber que te encuentras lejos de mi
Что ты находишься так далеко от меня
Y no te puedo ver
И у меня нет возможности увидеть тебя

Aunque sea tarde yo quiero esperarte
Даже если будет поздно, я хочу подождать тебя
Te alejaste yo me fui
Ты отдалился, и я ушла
Hasta el solo pensar te parece
Даже кажется
Que un dia regresaras
Что однажды ты вернёшься

Un amor terminado
Завершившаяся любовь -
Eso queda entre tu y yo
Это то, что остаётся между тобой и мной
Pertenece al pasado
Принадлежит прошлому
Fue tu celo que lo quemó
Это твоя ревность его сожгла
Has cerrado la puerta
Ты закрыл дверь
Con una llave de amargura
Ключом горечи
Lo que sientes ahora es
То, что ты чувствуешь сейчас –
Loca fantasia
Безумная мечта

Loca fantasia
Безумная мечта
Historia de poesia
История поэзии
Juntos todavia
Всё ещё вместе
Como seria quizas
Как бы это могло быть
Loca fantasia
Безумная мечта
Es solo tuya y mia
Только твоя и моя
No se puede olvidar
Невозможно забыть

Este amor destrozado
Эта разбитая любовь
Nadie sabe donde se fue
Никто не знает, куда она ушла
Como un sol apagado
Как погасшее солнце
No calienta y no se ve
Не греет и не видно его
Pero a veces te pienso
Но иногда я думаю о тебе
Llorando y riendo te llamo
Плача и смеясь, я тебя зову
Y me digo que todo fue
И говорю себе, что всё это было
Loca fantasia
Безумной мечтой

Si lo buscamos, lo encontraremos
Если мы ищем, мы найдём

Pero a veces te pienso
Но иногда я думаю о тебе
Llorando y riendo te llamo
Плача и смеясь, я тебя зову
Volver juntos
Снова быть вместе
Tal vez no es
Может быть это не
Loca fantasia
Безумная мечта

Saul y Brunilda еще тексты

Перевод Translate.vc