Savatage - 12. If I Go Away (From A Rock Opera "Streets") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Savatage
• 12. If I Go Away (From A Rock Opera "Streets")

If I Go Away

Somewhere on that long lonely road
We all stand lone
looking for clues
From our different views

In the dark I call out your name
It echoes in vain
Over again
In an empty room

And if I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there

Staring down a long empty hall
Pictures on walls
All with your name
But it's not the same

Searching for a chord I can't hear
(Been) searching for years
(It's) somewhere inside
But it's well disguised

And if I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there
some day i'll take a chance
find it where you can
they tend to slip away
the doors to yesterday
forever is a long time they say
maybe someday
i'll meet you there
if you time to spare
tell me anywhere
i can't go
where they won't know
who i've been
can we start again
if i go away
what would still remain of me
the ghost within your eyes
whisper in your sighs
you see

believe
and i'm always there

"Если я уйду"

Где-то на длинной одинокой дороге
Мы все стоим в одиночестве
Ищем подсказки
Все со своими разными взглядами

В темноте я назвал твое имя
Оно эхом прокатилось по венам
А потом еще раз
По пустой комнате

(Припев:)
Если я уйду
Что останется после меня?
Этот призрак в твоих глазах?
Этот шепот в твоих ушах?
Ты видишь
Поверь
Я всегда здесь...

Разглядываю этот длинный зал внизу
Картины на стене
Все с твоим именем
Но всё это - не то...

Ищу этот аккорд, но никак его не услышу
Я искал его годами
Где-то внутри
Но он слишком хорошо спрятан

(Припев)

Однажды я использую свой шанс
(У тебя он будет тоже)
Ведь они стремятся убежать
Те двери в прошлое...

Они говорят "Вечность" - это слишком долго
Но может быть однажды
Я встречу тебя там
Если у тебя найдется минутка...
Скажи мне:
Куда мне теперь идти?
Где они не будут знать
Кем я был...
И можем ли мы начать все заново?..

(Припев)

Savatage еще тексты

Перевод Translate.vc