Savatage - Somewhere In Time/Believe | Текст песни

• Тексты песен
• Savatage
• Somewhere In Time/Believe

Pesni.guru - сайт для Гуру

Это 2 песни. Первая можно сказать "переходная" или "песня-интро" так как композиция взята с альбома в стиле рок-опера. А вторая песня - это шедевр мировой рок музыки... Кто не слушал - слушать всем...
Переводить такие тексты сложно, проще понять английский вариант, если хоть немного соображаешь по английски ))) В общем, примерный авторский перевод:

Вера

Так после всего случившегося той ночью ты остановился
Ты закончил с сердцем в руке
Как одинокий ребенок
Со своим собственным
Поражением
Опечаленный всем тем что не получил
И всеми мечтами что не сбылись
Без дома
Очерствевшее сердце
Лежит и кровоточит

И по всем тем дорогам что ты ходил
И все то, что ты не нашел
И все то вещи, что тебе пришлось оставить позади

(Припев:)
Я и есть путь
Я и есть свет
Я - темнота в ночи
Я слышу твои надежды
Я чувствую твои мечты
И в темноте
Я слышу твои крики
Не отворачивайся
Просто возьми меня за руку
И когда ты сделаешь свой последний шаг
Я буду именно там
Я никогда не уйду
Все о чем я тебя прошу -
Верь

Твои детские глаза были настолько выразительны
Пока ты разменивал свою невинность
Для частей струны
Крылья возмужания
В которых ты нуждался

Но когда ты должен был собрать их
Ты понял, что их недостаточно
Чтобы привести тебя туда
И расплатиться за повторяющиеся грехи

И за все годы что ты взял в займы
И за все пролитые тобой слезы
И за все страхи что ты должен был хранить внутри

(Припев)

Я никогда не хотел познать
Я никогда не хотел увидеть
Я тратил свое время
Пока время не растратило меня
Никогда не хотел пройти
Всегда хотел стоять
Потому что, все что я есть
Это партии которые я играю

Я чертил и планировал
Надеялся на эту схему
В соблазне ночи
Заполненной незаконченными мечтами
И я держусь как могу
За потерянный мир
За то что они зарядили меня на годы
Я не смогу отплатить