Sawano Hiroyuki & Mika Kobayashi - Bauklötze (Кубики) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sawano Hiroyuki & Mika Kobayashi
• Bauklötze (Кубики)

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen

An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Traurige Erinnerung an meine Kindheit

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiβe Wind unsere Flügel immt

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen Vorsichtig

Всё это словно как в той игре:
Из кубиков я сложу преграду.
Всё это словно как в той игре:
И кубиков нет, мне их больше не надо.

Ты разбил своей рукой,
Чтобы быть со мной.

Тогда в тот день алый закат
Спрятал мои слёзы.
Я так и знала, что ты виноват.
Я вспомнила всё, только слишком поздно.

Кто ты – разрушитель?
А может создатель?
Преграды крушитель?
Победы искатель?
А ненависть в пепел
Судьбу превратила
И пламени ветер
Спалил мне крылья.
Только бы хватило сил.

Вся жизнь моя словно в той игре:
Из кубиков я сложу ограду.
Вся жизнь моя словно в той игре:
И сил уже нет, и тебя нет рядом.

Ты ушёл тогда один,
Не назвав причин.

Тогда в тот день алый закат
Спрятал мои слёзы.
Я так и знала, что ты виноват.
Я вспомнила всё, только слишком поздно.