SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh - scaPEGoat [Owari no Seraph ED 1] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh
• scaPEGoat [Owari no Seraph ED 1]

Najimeta shiro torikago sumi Kodoueta tsubomi mo
Okizarigoe Kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love Tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu

Zai・On LIVE&shi&I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai “hoshi” demo Rigai naru suzu
Zangesae kawaita Yon hyoushi ga Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me
A river will flow
KEY ga nai “hoshii” demo Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yonbyoushi ga Kanadeta ito o tadoru
Komorebi no Aka ga Sawagu

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

***

馴染めた白　鳥かご隅　鼓動獲たツボミも
置き去り声　眩めた　記憶の影

I need your blood
You read love 唱える
足掻く RED LIGHT
嗅ぎ分けた音|音と　こじ開けたReasonが
ただ平行に並ぶ

罪・音 LIVE&死&I
擬似SIDE HEAVEN
キリがない「欲しい」でも 利害鳴る鈴
懺悔さえ乾いた　４拍子が　奏でたズレを辿る
木漏れ日の　赤が　騒ぐ

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me
A river will flow
KEYがない「欲しい」でも 利害鳴る鈴
懺悔さえ乾いた　４拍子が　奏でた意図を辿る
木漏れ日の　赤が　騒ぐ

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

---

Съедает изнутри по дому тоска меня, и город стал клеткой пустой.
В груди крик ужаса застыл, но я продолжу путь во тьме свой.

Нужна твоя кровь.
Или может любовь?
Судьба даст ответ...
Расставшись - вместе мы будем.
Борьбу за мир простым людям
Продолжим мы с тобой.

Жизнь грешна и коротка -нас некому спасти.
В рамках будто бы в цепях - свободы не найти.
Не спеши к судьбе идти, ищи путь свой!
У тебя душа сильна
Ты не бойся, светом озари этот бой!

Я жертвой должен стать,
Дорогу дать тебе,
Удар на себя весь принять.
Забыв, как был силен,
С друзьями я в слезах
Прощаюсь сейчас.

Ты должна это знать -
Продолжай здесь стоять
Мне вернуться дай шанс.
Хочу со злом я сражаться,
Но рок велит мне сдаваться.
Все неправильно кругом!

Русло речки вспять верни - увидеть чудо дай.
Не враги с тобою мы. И пусть сейчас неправ,
Можешь мне довериться, коль говорю,
Потерпеть чуть чуть осталось нам.
Встретим мы рассвет.
Только ты не исчезай!

Так знай, на дно коль падем сердца боль
Вспомнить даст - людьми останемся мы в конце концов.
Дверцу в прошлое откроют легко
Фотографии, где наш мир живой еще.
Отбросить сомненья и дальше иди,
Доверяя только горящей в груди любви.
Солнце блекнет,
И так будет вечно.

Ты же все еще со мной - прошу меня прими.
Мы с тобою не враги - исполню я мечты.
Можешь мне довериться, коль говорю
Потерпеть чуть чуть осталось нам...

Жизнь грешна и коротка -нас некому спасти.
В рамках будто бы в цепях - свободы не найти.
Не спеши к судьбе идти, ищи путь свой!
У тебя душа сильна
Ты не бойся, светом озари этот бой!

Так знай, на дно коль падем сердца боль
Вспомнить даст - людьми останемся мы в конце концов.
Дверцу в прошлое откроют легко
Фотографии, где наш мир живой еще.
Отбросить сомненья и дальше иди,
Доверяя только горящей в груди любви.
Солнце блекнет,
И так будет вечно.