Sayashi Riho, Oda Sakura - Aru Niwashi no Monogatari | Текст песни

• Тексты песен
• Sayashi Riho, Oda Sakura
• Aru Niwashi no Monogatari

sono niwashi wa taisetsu ni
shite ita hana ga atta no
miyori no nakatta kodoku na niwashi wa
sono hana o marude koibito no you ni
[Say/Od] daiji ni daiji ni sodateta no
demo sono hana wa
hodonaku karete shimatta
dore dake utsukushiku
saku hana mo yagate kareru no
[Say/Od] niwashi wa hidoku kanashimi naita

namida no soko o tsuita toki,
niwashi wa toaru ketsui o suru
[Say/Od] ‘eien ni karenai hana o tsukurou’

niwashi wa kuru hi mo kuru hi mo
hana no kenkyuu ni akekureta
demo, donna hana mo kanarazu karete kuchihateru
tsuini niwashi wa chikaratsuki, kareta
hanabatake de ikitaeru

soshite, niwashi no nakigara no
ue ni ichi rin no chiisana hana ga saku
dakedo kekkyoku sono hana mo
hakanaku kuchite hateru no da
[Say/Od] dore dake utsukushiku saku
[Say/Od] hana mo izure kareru

There was a flower
That gardener cherished
For that lonely, rootless gardener
That flower became almost like a lover
To be raised with utmost care
But that flower
Withered before long
All flowers, no matter how beautiful,
Wilt one day
The gardener wept bitterly

And when there were no more tears left,
The gardener came to a decision
“Let’s create a flower that would never wilt”

In the days to come,
The gardener sunk day and night into research
But all flowers have to wither and die
And finally the gardener’s strength gave out,
And died within the garden of flowers

And then, upon the gardener’s remains,
A single flower bloomed
But even that flower
Will wither and die in the end
All flowers, no matter how beautiful,
Will wilt eventually

Sayashi Riho, Oda Sakura еще тексты