Scala & Kolacny Brothers - Respire (Mickey 3d cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scala & Kolacny Brothers
• Respire (Mickey 3d cover)

Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
Au début y avait rien au début c'était bien
La nature avançait y avait pas de chemin
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers
Des coups d'pieds dans la gueule pour se faire respecter
Des routes à sens unique il s'est mis à tracer
Les flèches dans la plaine se sont multipliées
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
En 2 temps 3 mouvements l'histoire était pliée
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière
On a même commencé à polluer le désert

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

D'ici quelques années on aura bouffé la feuille
Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un oeil
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi t'en as 2 tu passeras pour un con
Ils te diront comment t'as pu laisser faire ça
T'auras beau te défendre leur expliquer tout bas
C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux anciens
Mais y aura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais
Manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés
Y avait des animaux partout dans la forêt,
Au début du printemps, les oiseaux revenaient

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
Quelque part assassin, ici bien incapable
De regarder les arbres sans se sentir coupable
A moitié défroqués, 100 pour cent misérables
Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain
C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin
T'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse à purin

Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire et ça c'est rien de le dire

Il faut que tu respires (x4)

Иди сюда мылыш, послушай паренёк
Я расскажу историю о существе людском
В начале было ничего, в начале хорошо
Природа буйной красотой цвела и не было дорог
Потом какой-то человек, причалил к берегу сему
Он уважать себя заставил и протоптал свою тропу
Дороги стали множится, переплелись в пути
И райские растения здесь больше не цвели.
Все скважины просверлены, добыта вся руда
О том, что сказка здесь жила - забыли навсегда.
Возможно все изменится и обернется время вспять
Вперед дороги уже нет, раз мы пустыни стали загрязнять.

Дыши и ничего не говори
Нет ничего смешного, молчи

Через несколько лет мы начнем жрать листву
А твои внуки будут ковыряться пальцем в своем единственном глазу
И наступит день они замучают тебя распросами
Почему их дедушка-урод смотрит на мир двумя глазами?
Они наверняка спросят как ты мог допустить такое
А ты потупив взор будешь искать оправдание немое
«Не виноватый я , в ошибках своих предков»
Отмоешь ли ты совесть? Поверят тебе детки?
Ты им начнешь рассказывать истории о временах
Когда беспечно ты ел яблоки в саду и бегал по полям
Как на опушке леса в берлоге жил медведь
А каждую весну во двор к вам прилетал скворец.

Дыши и ничего не говори
Нет ничего смешного, молчи

Но самое ужасное конечно впереди,
Очнись малыш, смотри, ведь мы же все рабы
В какой-то степени убийцы, не способные смотреть на листья
Без ощущения вины
Наполовину малодушны и на все сто убоги
О существе людском забыли даже боги
Не знаю, то ли ты хотел узнать, не знаю и конца...
Тебя нашли ведь не в капусте, а там где вырыта дыра
На дно которой, мы каждый день сбрасываем ядерные отходы