SCANDAL - Shoujo S (OST "Bleach" OP 10) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SCANDAL
• Shoujo S (OST "Bleach" OP 10)

Sakki made to itteru koto chigau janai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite ha
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau janai

dareka no sei ni shite wa nige kakureshiteru hibi
ATE ni naranaiwa.
I'm sorry toriaezu sayonara

anata ga inai to iya iyatte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto ha nande mo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matteiru

sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?

sou yatte yasashii kotoba de goma kasanaide
shinjirarenaiwa kakko tsukenaide yo

nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide

atashi ga inai to dame dame tte ikisu na kimi
(motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari, nigekittari)
itsuka kokoro no kagi wo kowasu you na...

anata ga inai toriai atteieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
itsuka kokoro no oku wo daitekureru anata wo matteiru

hokani wa nani mo iranai iya iya iya

ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya iya

-------------------------------------------------------------------
Перевод:

Как думаешь, я так пытаюсь отблагодарить тебя?
Едва позволив чувствам проявить себя
Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь
В этом обвинить кого-нибудь еще
К сожалению, я скажу тогда: «Прощай»
Но так хочу я тебя удержать при себе, ведь эгоистка я
(Никогда не сдавайся и все бери от жизни)
Я так хочу любовь познать и что значит та дружба
(Все непонятно, когда все так неясно)
И однажды похитить мое сердце сможешь ты один
Но так хочу я тебя удержать при себе, ведь эгоистка я
(Никогда не сдавайся и все бери от жизни)
Я так хочу любовь познать и что значит та дружба
(Все непонятно, когда все так неясно)
И однажды похитить мое сердце сможешь ты один
Мое сердце закрыто для других и это навсегда ведь я жду тебя лишь одного
И большего не нужно мне ия-ия-ия-ия-ия.­
И я хочу в тебя лишь верить ие-ие-ие-ие-ие.