SCANDAL - Shunkan Sentimental (Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED 4) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SCANDAL
• Shunkan Sentimental (Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED 4)

Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Kyou mo
Bokura no mirai wo ubaou to suru
hoshigatte ita mono wo te ni shite mo
Sunao ni
Umaku waraenai no wa naze darou?

Afureru namida wa yowasa ya koukai janai
Itami ga unda kakera de.

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
Hitori de kangaechatte ima wo mayou yori ashita wo
Mukaeni yukunda

Zutto omotte itai kokoro ni jirai
SWITCH wa kitte nai
Kawaranai mirai kowashita itsumo boku wo
Miteru arifureta MELODY ga
Kudaranai to hitoni warawaretemo kira kira
Naosa ra kagayaku no wa naze darou?

Naniga hontou de uso ga nikutsu janakute
Kanjite itai kokoro de

Kitto aijou nante gensou datte
Gomakashitakunai yo, kizutsuita to shitemo
wakari aitai to tsuyoku negau hodo muzugaru
Boku mo arukara

Nakeru kurai ao zora
Kousatende te wo nobashita
Juunenｇo　mo konna fuuni
Irare ru kana iishou ni

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta

Genkai datte konnan datte
Akirametakunai yo
Kono mama hanasanaide
Kataku nigirishimeta kimi no migi te no nukumori
Koko ni aru kara

1 версия:
Те обещания, что мне давал однажды ты,
Когда-нибудь,
Я верю, сможешь ты исполнить,так или иначе.
Даже когда исполнились вдруг все мои мечты,
Все равно,
Не могу заставить улыбнуться я себя, лишь плачу.
Только эти слезы не от сожаления и не от боли, нет.
Словно пазл собираю я свой ответ.
Пусть судьба порой не сладка,
Мы не робкого десятка! Сдачи дать сумеем ей в ответ! Я верю...
И пускай мне будет сложно,
Я не сдамся! Все возможно!
Лишь прошу, меня ты не покидай.
Ведь тепло твоей ладони вмиг любую боль прогонит! Ты - моя судьба,
Мы вместе навсегда...

2 версия:
Пусть обещаний этих не давали никогда...
И всё же
Грядущее у нас пытаются похитить.
Я получила всё, что найти пыталась всегда,
Так почему ж
Неискренна моя улыбка, мне не понять.

Виноваты в этих слёзах не слабость и не сожаления,
Породили их мои страдания.

Не важны нам судьбы и моменты,
Знаю только, что, наверняка,
В одном уверена могу быть:
Прочь все трудности и скорби –
Я ещё не сдалась им пока.
Меня не смей одну ты оставить!

Руку правую сжимаешь,
И в этом жесте сможет моя рука
Всю нежность твою понять...

SCANDAL еще тексты

Перевод Translate.vc