Scooter - How Much Is The Fish (No Time To Chill - 1998) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scooter
• How Much Is The Fish (No Time To Chill - 1998)

The chase... is better than the catch
Transforming the tunes
We need your support
If you have got the breath back
It is a first page
Of the second chapter

I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?

How much is the fish?

Here we go, here we go, here we go again
Yeah!
Sunshine in the air!

We are breaking the rules
Ignore the machine
You wont ever stop this
The chase... is better than a catch!

I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?

How much is the fish?
Sunshine in the air!

Come on!Everybody!Come on!
Together!YeahYeah!

How much is the fish?
How much is the fish?
Yeah! Come on... come on
Argh! Resurrection!

Перевод:

Погоня... это лучше, чем поимка.
Преобразовывая мелодии,
Мы нуждаемся в вашей поддержке.
Если вы уже пришли в себя,
То это - первая страница
Второй главы.

Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку,
Падая на пол, словно одержимые.
Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку,
Давайте, покажите, на что вы способны!
Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку,
Падая на пол, словно одержимые.
Я хочу, чтобы вы опять присоединись ко мне, да, и вымойте тарелку.
Кстати, сколько стоит добыча?

Сколько стоит добыча?

Мы здесь, мы здесь, мы здесь вновь
Да!
Солнечный свет повсюду!

Мы нарушаем правила,
Игнорируем людей-машин.
Вы никогда не прекратите эту
Погоню... которая лучше, чем поимка!

Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку,
Падая на пол, словно одержимые.
Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку,
Давайте, покажите, на что вы способны!
Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку,
Падая на пол, словно одержимые.
Я хочу, чтобы вы опять присоединись ко мне, да, и вымойте тарелку.
Кстати, сколько стоит добыча?

Сколько стоит добыча?
Солнечный свет повсюду!

Вперёд! Все! Вперёд!
Все вместе! Да! Да!

Сколько стоит добыча?
Сколько стоит добыча?
Да! Вперёд... вперёд
А! Воскрешение!