Scorpions - [EMG] - Maybe I Maybe You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scorpions - [EMG]
• Maybe I Maybe You

Pesni.guru - сайт для Гуру

Maybe I, maybe you

Can make a change to the world

We´re reaching out for a soul

That´s kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you

Can find the key to the stars

To catch the spirit of hope

To save one hopeless heart

You look up to the sky

With all those questions in mind

All you need is to hear

The voice of your heart

In a world full of pain

Someone´s calling your name

Why don´t we make if true

Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you

Are just dreaming sometimes

But the world would be cold

Without dreamers Ilke you

Maybe I, maybe you

Aree just soldiers of love

Born to carry the flame

Bringin´ light to the dark

You look up to the sky

With all those questions in mind

All you need is to hear

The voice of your heart

In a world full of pain

Someone´s calling your name

Why don´t we make if true

Maybe I, maybe you

------------------

лучшее за последнее время из песен. :)

Перевод (со смысловой коррекцией) "Maybe I, Maybe You"

Может я, может ты
Переменим наш мир
Для одной лишь души
Что исчезла во тьме
Может я, может ты
Ключ отыщем к звезде
И спасем дух мечты
Одиноких сердец

Ты глядишь в небеса
Закрывая глаза
Все что нужно – лишь звук
Голос сердца в ночи
В мире сломанных душ
Кто-то скажет "Люблю"
Почему же не мы?
И не я, и не ты
...Может я, может ты...Может я, может ты...

Может я, может ты
Просто будем мечтать
Будет холоден мир
Без таких же, как мы
Может я, может ты
Лишь солдаты любви
Рождены дать огонь
Принести свет во тьму

Ты глядишь в небеса
Закрывая глаза
Все что нужно – лишь звук
Голос сердца в ночи
В мире сломанных душ
Кто-то скажет "Люблю"
Почему же не мы?
И не я, и не ты
...Может я, может ты
...Только я, только ты

/*Original text "Maybe I, Maybe You" - Scorpions*/