Scorpions - Still Loving You™ (May 4, 1984) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scorpions
• Still Loving You™ (May 4, 1984)

«Still Loving You» - рок-балада групи Scorpions, випущена в альбомі Love at First Sting в 1984 році. Вважається однією з кращих пісень в світі і міжнародної «візитною карткою» групи. У Франції було продано близько 1,7 млн ​​копій. Пісня є одним з найуспішніших синглів групи. Вона викликала таку хвилю істерії у французьких шанувальників, яка не спостерігалося у Франції з часів The Beatles. [Джерело не вказано 1004 дня]

Пісня про те, як автор переживає розлуку з коханою і, незважаючи на те, що після сварки гордість заважає їм бути разом, він все одно любить її і готовий боротися за її любов.

У 2000 році була записана разом з Берлінським філармонічним оркестром для альбому Moment of Glory, в 2001 році акустична версія пісні була включена в альбом Acoustica. У 2011 перезаписати версія увійшла в альбом Comeblack.

Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we go again all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again? I'm loving you

Try, baby, try to trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again, all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again, all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know what you've been through
You should give me a chance, this can't be the end

I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
Still loving you, baby

Still loving you
I need your love
I'm still loving you
I need your love

I'm still loving you
I need your love
I need your love

SONGWRITERS
ROLIE, GREGG/PESSIS, ANDRE

PUBLISHED BY
LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP