Scorpions - Wind of change (Песня посвящена перестройке в СССР и окончанию холодной войны) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scorpions
• Wind of change (Песня посвящена перестройке в СССР и окончанию холодной войны)

I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by listening to the wind of change.

The world is closing in,
did you ever think that we could be so close, like brothers?
The future's in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change.

Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow dream away in the wind of change.

Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
Take me to the magic...

The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say

Take me to the magic...

На набережной Москвы
Иду до парка Горького, слушая ветер перемен
Летняя ночь августа
Мимо идут солдаты, слушая ветер перемен

Мир смыкается
Думали ли вы, мы станем близкими, как братья?
Воздух наполнен будущем
И там чувствуется везде ветер, ветер перемен

Отвези меня в этот момент на ночь славы,
когда дети будущего мечтают на ветру перемен.

Иду по улице
Далекие воспоминания захоронены в прошлом.
На набережной Москвы
Иду до парка Горького, слушая ветер перемен

Отвези меня в этот момент на ночь славы,
когда дети будущего мечтают. Ветер перемен

A place without a name
Under a burning sky
There's no milk and honey here
In the land of God

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na, na
Na na na na...

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (the children of the world)
Have to pay the price (pay another price)

And now your telling me
You've seen it all before
I know that's right but still
It breaks my heart

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na, na
Na na na na...

Безымянное место
Под горящим небом -
Не до молока и меда
Стало в божьем краю!

Кто-то поднимает лозунг -
Мол, мы люди все-таки...
А солнце, между тем, продолжает садиться,
И мир катится в бездну.

Белый голубь,
Лети с ветром!
Возьми под крыло наши чаяния,
Извести мир о том,
Что надежда не умрет,
Пока где-то плачут дети.

Волны, огромные, как дом,
Накрывают последний кусочек леса.
Все сущее стерто напрочь!
Все сущее начинается с нуля...

Но, вместо новой жизни,
Люди видят все ту же закрытую дверь.
И, по-прежднему, они ищут
Место, подарившее бы им надежду.

Белый голубь,
Лети с ветром!
Возьми под крыло наши чаяния,
Извести мир о том,
Что надежда не умрет,
Пока где-то плачут дети.

На, на
На на на на...

Может ли кто-нибудь сказать, почему (может ли кто-нибудь сказать, почему)
Дети мира (дети мира)
Должны платить по нашим счетам (платить по чужим счетам)?

А ты отвечаешь,
Что видел такое и раньше.
Я зна

Scorpions еще тексты

Перевод Translate.vc