Scythe of Luna - In Bloom ~Flower Of Misery~ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Scythe of Luna
• In Bloom ~Flower Of Misery~

Pesni.guru - сайт для Гуру

In Bloom ~Flower Of Misery~

Lyrics:
[1]
I see in passing stream
The shards of broken moon,
My memories.
I hear a melody
Of times I’ve left behind,
With you and me.

But colors fades,
Thoughts insane!
Blade is thin,
Life in vain.
In the garden of the sinners
Roses born to die in blame.

I can see in your eyes the
Shadow’s grim of endless night.
Cut by silver blade of scythe is
Petals slowly falling?..

To the ground,
Spin me round and round,
My sweet flower of misery.
Let’s make a sound!
Merry go round.
My last midsummer madness is your fault!
Your fault!

I’m falling again,
Bleeding again
In cold darkness.
I’m falling again,
Falling again in (love) wrath.

I’m Falling again,
Bleeding again
In cold darkness.
I’m falling again,
Falling again..

Fireflies are twinkling in the air.
Let’s dance like we don’t care,
My sweet flower of misery.
Let’s make a sound!
Merry go round.
My last midsummer madness is your fault!

In thrall of radiant moon
My scythe is still desecrate.
I cut these roses in bloom,
And how this cruel their (your) fate..

Now roughly rip up the seam,
My blood and yours going blend.
We will go under a scene,
Until the time is come to an end..
La La La~.. Ah~
Time is come to an end.

Перевод:
Я вижу в уходящем потоке
Осколки сломаной луны,
Мои воспоминания.
Я слышу мелодию
Времён что я оставила позади,
С тобой и мной.

Но цвета тускнеют,
Мысли безумствуют!
Клинок тонок,
Жизнь впустую.
В саду грешников
Розы рождённые чтобы умереть в порицании.

Я вижу в твоих глазах
Тени мрак от бесконечной ночи.
Срезанные серебряным лезвием косы
Падают ли неспешно лепестки?..

На землю,
Крути меня крути,
Мой сладкий цветок страдания.
Давай немного пошумим!
Весело кружимся.
Моё последнее помешательство это твоя вина!
Ты виноват!

Я падаю снова,
Кровоточу снова
В холодной темноте.
Я впадаю снова,
Впадаю снова в (любовь) ненависть.

Я падаю снова,
Кровоточу снова
В холодной темноте.
Я падаю снова,
Падаю снова..

Светлячки мерцают в воздухе.
Давай танцевать как будто нам всё равно,
Мой сладкий цветок страдания.
Давай немного пошумим!
Весело кружимся.
Моё последнее помешательство это твоя вина!

В рабстве лучащейся луны
Моя коса продолжает осквернять.
Я срезаю эти розы в цветении,
И вот как жестока их (твоя) судьба..

Теперь небрежно вскрыть шов,
Моя и твоя кровь перемешаются.
Мы уйдём под сцену,
До тех пор пока время не подойдёт к концу..
Ла Ла Ла~.. Ах~
Время подошло к концу.