Sea Lion - Морской Лев | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sea Lion
• Морской Лев

Клевая музыка. Перевод не нашла нормальный литературный.
А примерный смысл таков. наверное :)

(«Здоровое недоверие»)

Сила моей любви была крепкой
Морским львом, залегшим на дно
Песней в небе
Обволакивающей ее
и которая в ней растворилась вместе с певцом

Мам, мам посмотри, что я надел мама
Посмотри, что я сделал со своими руками
Я их лишился.
Ты дала мне камни, дала мне зубила,
Но не объяснила как ими пользоваться
Не сказала, как сложить кусочки головоломки,
Пока я не ушел ни с чем.

Но я взял на себя смелость разрушить все и развеять как пыль
Сел в автобус, захмелел в пути,
Прыгал по воде, ползал по земле
Построил другой замок из песка
Разрушил его и вновь возвел
Переезжал из города в город
Я все еще потерян для Бога,
И новенький в городе,

Я променял Бога на небольшое количество бензина
Я сторговал эту корову на небольшое количество волшебных бобов
Мам, гордись теми делишками, которые я проворачивал,
Потому что я современный Джонни Апплесид
Но я рад, что я ни разу не перешел черту
И я ни разу не сложил оружия.

Пианист, приглашенный на танцпол
Благодать и болезненный взгляд на его лице
Потому что толпа была "глуха"
И чем громче она хлопала,
Тем меньше он был в состоянии ощутить связь
Между тем, что он видит, и тем, что он слышит определенные ноты
И обида проступала на его лице
Мне не нужны ваши, «ну же, давай, давай»
Вы все даже не узнаете, если вся эта суета однажды просто закончится,

Но возлюбленный Иисус, который хочет забрать меня к себе
Разными способами пытается научить нас
Но не достаточно людей, которым это действительно нужно

Посмотри на это, мама
Нет рук
Я соорудил доспехи с деревянным оружием.

Сила моей любви была крепкой,
Морским львом, залегшим на дно
Песней в небе
Обволакивающей ее
и которая в ней растворилась вместе с певцом

(A healthy distrust)

(Will Oldham)
The force of my love was strong
The sea lion laying down on
The song in the air
Was fritting her care
With singer can be among song
(x2)

(Sage Francis)
Ma, ma look what I did ma
Look what I did to my hands
I broke 'em
You gave me the stone, gave me the chisel
Didn't say how to hold 'em
Didn't say give away every piece of the puzzle
Till I was left with nothin'
But I took it upon myself to crush it up and distribute the dust
Get in the bus, hop in the van
Jump in the water, crawl to the land
Build another castle out of the sand
Break it down and then I get into the saddle again
Gone city to city
I'm already lost to the boss
Who is new in town
I'ma ride this horse till it bucks me off
And I'm forced to shoot it down
I'ma take him out for some gasoline
I'ma trade this cow for some magic beans
Make mom proud of the deals that I've made
Cause I'm just a modern day Johnny Appleseed
But I'm glad that I never passed the gins
And I never put down the axe
Piano man got checkered dance floor
The grace and the painful look on his face
Cause the crowd is packed
And the louder they clapped
The less he is able to make the connection
Between what he sees when he hears certain notes
And the hurt that is shown in his facial expression
I don't need your 'go-ahead' to go ahead
Y'all don't know if sales gon' be-easy
But sweet Jesus who wants to sleep with me
Way to many moves to learn
But not enough people to put 'em on
Look it mom
No hands
I built a suit of armor with wooden arms

(Will Oldham)
The force of my love was strong
The sea lion laying down on
The song in the air
Was fritting her care
With singer can be among song
(x2)

Sea Lion еще тексты