It doesn't hurt me.
You want to feel, how it feels?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
You want to hear about the deal I'm making.
You, (If I only could, be running up that hill)
You and me (If I only could, be running up that hill)
And if I only could,
Make a deal with God,
Get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could
You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There's a thunder in our hearts, baby
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, (If I only could, be running up that hill)
You and me (If I only could, be running up that hill)
You and me, won't be unhappy
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could
Come on, baby, come on, come on, darling,
Let me steal this moment from you now.
Come on angel, come on, come on, darling,
Let's exchange the experience
[2x:]
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
If I only could, be running up that hill [8x]
Перевод:
Это не причиняет мне боль,
Хочешь почувствовать каково это?
Хочешь знать, знать, что это не причиняет мне боль?
Хочешь услышать о договоре, который я заключил?
Ты, (Если бы я только мог взойти на холм)
Ты и я. (Если бы я только мог взойти на холм)
Если бы я только мог
Заключить договор с Богом,
Чтобы он поменял нас с тобой местами.
Бежать по дороге,
Взойти на холм,
Подняться на крышу здания.
Если бы я только мог...
Ты не хочешь причинить мне боль,
Но посмотри, как глубоко вошла пуля.
Неосознанно, я разрываю тебя на части.
Гром гремит в наших сердцах, малышка.
Зачем столько ненависти к тем, кого мы любим?
Скажи, мы ещё что-то для друг друга значим?
Ты, (Если бы я только мог взойти на холм)
Ты и я (Если бы я только мог взойти на холм)
Ты и я не будем несчастны.
Если бы я только мог
Заключить договор с Богом,
Чтобы он поменял нас с тобой местами.
Бежать по дороге,
Взойти на холм,
Подняться на крышу здания.
Если бы я только мог...
Ну же, малышка, ну же, ну же, дорогая,
Позволь мне украсть этот миг у тебя.
Ну же, ангел, ну же, любимая,
Давай обменяемся опытом.
(2 раза)
Если бы я только мог
Заключить договор с Богом,
Чтобы он поменял нас с тобой местами.
Бежать по дороге,
Взойти на холм,
Без проблем...
Если бы я только мог взойти на холм (8 раз)
По версии Sentido.Ru: http://sentido.ru/translations.php?id_translation=645#ixzz2apW52zRQ
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1