Seduce Me - Shut Up and Kiss Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Seduce Me
• Shut Up and Kiss Me

(Ты готовишься ко сну, как слышишь стук в дверь) Йо. Ты тут?... Эй! Ты здесь не спишь? Свет-то включён, дурочка. Я могу видеть его под дверью. Эй! (Что такое?) Можно мне зайти? Я хочу поговорить, ну, если только ты не хочешь. В этом случае, ну, тогда я­­ (Ты впускаешь Сэма)

А. ОУ! Ладно, спасибо. Слушай. Сегодня был реально странный день, ладно? Наверное, прежде всего, прости, что был мудаком днём. Я не знал точно, как тебя разбудить и всё такое. Обычно Дэмиэн это делает и прочее, так что, не знаю, я не знал что делать, ладно? Я должен был бросить подушки в тебя или что-т в этом роде? Я не знаю, чего Дэмиэн делает, чтоб ты точно просыпалась вовремя... А, всё равно. Суть: мне жаль.. Я сделаю лучше или всё такое в следующий раз. (Ты благодаришь его и спрашиваешь, всё ли это)

Всё ли это? Ну­­ нет, это не всё... Прости за это, с шампунем. Наверно, я просто психанул без причины и, когда ты зашла, я не думал тогда и тому подобное. Гахх, я, должно быть, звучу как тупица, но, всё жеl... сожалею. (Говоришь, что всё в норме) А? В норме? Как это в норме?? Бх... Я никогда не смогу понять тебя. (Что он имеет в виду?) Что я имею в виду? Я имею в виду: ты такая... такая... странная­­ НЕ В ПЛОХОМ СМЫСЛЕ, но, угх... ты только... Я имею в виду, ты вот, живёшь в гигантском доме сама по себе с пятью демонами ­­ ДЕМОНАМИ­­ смахивающими на твоих, я не знаю, слуг, наверное? Может нет, потому что я нихрена не делаю, но пофиг, мы довольно при этом лентяйничаем. Но всё равно! Вот ты и вот мы, и ты с этим как-то в ладах? Вроде как, я думал, обычный человек испугался бы и, может, попытался изгнать нас или что-то такое. Но нет. Ты полностью, стопроцентно в норме с нами, живущими и веселящимися за твой счёт, и я этого просто не понимаю! Как ты так можешь быть настолько хорошей? Как?? Почему ты так заботлива к кучке демонов? Полагаю, я вроде как воспользовался тобою, когда впервые встретил тебя­­ между прочим, я всё ещё сожалею и всёещё считаю себя придурком за это­­ ВСЁ ЖЕ ГАХХ Отвлекаюсь от темы­­ Смысл в том­­ (Довольно!! Сгребаешь и целуешь его!!)

МММ?! .... ммм... (Ты отстраняешься, видя его совсем смущённым) ... К чему это было? Внезапно поцеловать меня? Сперва поцелуй в щёку, теперь в губы?? Ты во что играешь? (Ты начинаешь спрашивать, что он имеет в виду, но он прерывает) Что я имею в виду? Ты ЗНАЕШЬ, что Я имею в виду! Ты­­ Ты дразнишь или нечто похожее, и тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не надо этого делать. Ты не схватываешь: я ёбаный демон, который должен соблазнять ТЕБЯ! Я должен ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ и НИКАК ИНАЧЕ! ТЫ НЕ ДОЛЖНА МЕНЯ СОБЛАЗНЯТЬ ­­ (Ты целуешь его СНОВА и он прижимает тебя к постели, глядя прямо на тебя)

Ты... ПРАВДА не должна делать этого снова, если ты не хочешь, чтоб я снова забрал у тебя энергию. Я дам тебе шанс прекратить это, прежде чем я решу больше не сожалеть и просто взять твою энергию как демон. И это будет не дурацкий поцелуй, я сейчас тебя предупредил. Тебе это не понравилось бы, так ведь? (Что если тебе понравится?) Тогда тебе лучше приготовиться к жесткому. Я тебя не пощажу, и ты ДОЛГО не выберешься из кровати. (Говоришь ему, давай) Я предупредил тебя. (Целует тебя... грубо)

=======
 
SHUT UP AND KISS ME

(You’ve been prepping for bed when you hear a knock on your door) Yo. You in there?... Hey! Are you awake in there? The light’s on, doofus. I can see it from under the door. Hey! (What is it?) Can I come in? I wanna talk, unless you don’t wanna. In that case, well, then I’m­­ (You let Sam in)

Huh. OH! Ok, thanks. Look. Today has been a really weird day, okay? I guess, first off, sorry for being a dick this morning. I wasn’t sure how to wake you up and stuff. Usually Damien does it and whatever so, I don’t know, I didn’t know what to do, okay? Was I supposed to throw pillows at you or something? I don’t know what Damien does to make sure you wake up on time... Bah, whatever. The point is: I’m sorry. I’ll do better or something next time. (You thank him and ask if that was all)

Is that all? Well­­ no, that’s not all... Sorry about the shampoo thing. I guess I just freaked out for no reason and when you came in, I wasn’t thinking and stuff. Guhh, I must sound like a dumbass, but still... sorry. (You say that it’s okay) Huh? It’s okay? How is it okay?? Behh... I’ll never be able to understand you. (What does he mean?) What do I mean? I mean that you’re so... so... weird­­ NOT IN A BAD WAY but ugh... you’re just... I mean, here you are, living in this gigantic house by yourself with 5 demons­­ DEMONS­­ pretty much being your, I don’t know, servants I guess? Maybe not, because I don’t do shit, but whatever, we’re pretty much mooching at this rate. But anyways! Here you are and here we are and you’re somehow okay with this? Like, I’d think any regular human would be freaked out and stuff and, maybe, try to exorcise us or something. But no. You are completely 100% okay with us living and mooching off of you and I just don’t understand it! How can you be so nice like that? How?? How are you so caring to a bunch of demons I guess kinda took advantage of you when they first met you­­ by the way, I am still sorry and still consider myself a dumbass for that­­ BUT STILL GAHH Getting off topic­­ The point is­­ (Enough!! You grab him and kiss him!!)

MMM?! .... mmm... (You pull away, seeing him completely confused) ... What was that for? Kissing me all of a sudden? First the cheek kiss now a kiss on the lips?? What are you playing? (You start to ask what he means but he stops you) What do I mean? You KNOW what I mean! You­­You’re being a tease or something and you REALLY shouldn’t be. Do you not get that I am the fucking demon that should be Seducing YOU! I’m supposed to be KISSING YOU and NOT THE OTHER WAY AROUND! YOU’RE NOT SUPPOSED TO BE SEDUCING ME­­ (You kiss him AGAIN and he pins you to your bed, glaring at you)

You... REALLY should not do that again unless you want me to take your energy again. I’m gunna give you a chance to knock it off before I decide to not be sorry anymore and just take your energy demon style. It won’t just be a stupid kiss, I’ll warn you now. You wouldn’t like that, would you? (What if you do?) Then you better be prepared to get rough. I won’t go easy on you and I swear you won’t be getting out of bed for a LONG while. (You tell him to do it) I warned you. (He kisses you... ROUGHLY)

Seduce Me еще тексты

Перевод Translate.vc