Seduce Me - Yours | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Seduce Me
• Yours

(Ты готовишься ко сну, как слышишь стук в дверь. Спрашиваешь кто там.) Это я, Дэмиен. Могу ли я войти? (Ты впускаешь Дэмиена, и спрашиваешь что не так) А? Что не так? Хех, ничего. Я только хотел зайти и поговорить с тобой. Ладно? (Говоришь \"да\" и слушаешь) Могу ли я задать серьёзный вопрос? (Конечно?) Ну, я долго обдумывал это и не был уверен как подойти к тебе с этим, потому что я не хочу напугать тебя или причинить неудобства. (Испугать тебя?) Ага, испугать тебя. Я не знаю о тебе определённых вещей, потому что я не всегда слышу твои мысли. Я знаю, что ты не в курсе всего, что происходит в доме, так что я должен подбирать слова тщательно... (Куда он ведёт?) Ты в курсе, что ты нравишься моим братьям и мне? Не только как друг... мы все... ну... мы все влюблены в тебя. Я всё время слышу, как остальные думают о тебе и желают знать, нравятся ли они тебе точно так же... А ты? (Спрашиваешь его о чтении мыслей) Я могу прочесть твои мысли, да, но я не могу услышать твоего сердца. Ты не уверена в том, кто тебе по душе, но ты всё равно держишь нас рядом, чтобы уберечь и заботиться о нас. Нет ни одного имени, что появлялось бы чаще остальных в твоём уме, и я не могу этого выяснить. Это то, почему я пришёл; выяснить самому. (Спрашиваешь, нравишься ли ты ЕМУ)

Нравишься ли мне? Хехехе, да. Я не боюсь тебе сказать об этом. То, как ты помогаешь и поддерживаешь меня делает тебя важной для меня. Ты заставляешь меня чувствовать себя человеком более, чем я когда-либо чувствовал прежде, пребывая в этом мире. Я частенько забываю, что я в действительности я, каждый раз, когда я рядом с тобой. Кроме того, ты так мила и заботлива ко мне и моим братьям. Хех... это плохо, что иногда я ревную, когда ты рядом с ними? Я не имею в виду в плохом смысле, но хотел бы я быть более общительным и уверенными как они, чтобы я мог больше времени проводить с тобой. Это вроде как глупо, насколько я тихий, когда мне хочется рассказать тебе так много...

(Дэмиен нежно обнимает тебя) Я хочу поддерживать тебя и заботиться о тебе, как ты заботишься обо мне. Неважно, нравлюсь ли я тебе тоже или нет, я хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду здесь, для тебя. Мы никогда не сможем отплатить тебе за твою доброту, но я намерен потратить всю свою жизнь, чтоб увериться, что ты счастлива. (Ты спрашиваешь о его жизни в роли Демона) Даже если я должен буду жить как демон всю оставшуюся мою жизнь. Я хочу быть тем, кто сделает тебя по-настоящему счастливой до конца, и неважно, что я должен буду сделать, чтоб это случилось. Просто быть рядом с тобой делает меня человеком настолько, чтобы быть по-настоящему счастливым.

Теперь вопрос в том, нравлюсь ли я ТЕБЕ? Или тебе нравится один из моих братьев? Из того, что знаю я о любви, ты должна прислушаться к твоему сердцу для ответа, и я не могу использовать свою телепатию, чтобы даже попытаться выяснить это для тебя. И всё, что я могу сделать, это ждать и надеяться на то, каким будет этот ответ. (Как только ты говоришь, что тебе нравится он, он обнимает тебя) Это плохо, что я нервничал по поводу твоего ответа? Моё сердце почти что перестало биться в груди... это ещё одно чувство, которое люди переживают, когда они влюблены? Хех... Мне, вроде как, это понравилось... но вот это чувство мне нравится больше... (Дэмиен целует тебя) Мм...я твой на все времена... Я обещаю сделать тебя счастливой и обещаю любить тебя всею душой... Я люблю тебя.

======

YOURS

(You’ve been prepping for bed when you hear a knock on your door. You ask who it is.) It’s me, Damien. May I come in? (You let Damien in and ask what’s wrong) Huh? What’s wrong? Heh, nothing’s wrong. I just wanted to come and talk to you. Is that okay? (You say yes and listen) Can I ask you a serious question? (Sure?) Well, I’ve been thinking about this for a long time and I wasn’t sure how to approach you about this because I didn’t want to scare you or make you feel uncomfortable. (Scare you?) Yeah, scare you. I don’t know certain things about you because I don’t always hear your thoughts. I know you’re not aware of everything that goes on in this house, so I need to word myself carefully... (Where is he going with this?) Are you aware that my brothers and I like you? Not just in a friendly way... we all have... well... we all have fallen in love with you. I always hear the others thinking about you and wondering if you liked them back in the same way... Do you? (You ask him about him reading your mind) I can read your mind, yes, but I can’t hear your heart. You’re not sure who to like in your mind, but you’ve kept us around anyways in order to shelter us and care for us. There is not one name that comes up more often than the others in your mind and I can’t figure it out. That’s why I came; to figure that out for myself. (You ask if HE likes you)

Do I like you? Hehehe, I do. I am not afraid to tell you that. The way you help me and support me makes you so important to me. You make me feel more human than I’ve ever felt before while being here in this world. I often forget what I actually am whenever I’m around you. Apart from that, you’re so sweet and caring towards me and my brothers. Heh... is it bad that I sometimes feel jealous about you being around them? I don’t mean in a bad way, but I wish I was more outgoing and forward like them so I can spend more time with you. It’s kind of silly how quiet I am when I want to tell you so many things...

(Damien hugs you gently) I want to support you and care for you like you care for me. No matter if you like me back or not, I want you to know that I will always be here for you. We can never repay you for your kindness, but I am willing to spend my entire life making sure you are happy. (You ask him about him living as a Demon) Even if I have to live as a demon for the rest of my life. I want to be the one to make you truly happy in the end, no matter what I have to do to make that happen. Just being around you makes me feel human enough to be truly happy.

Now the question is, do YOU like me? Or do you like one of my brothers? From what I know of love, you have to listen to your heart for that and I can’t use my mind­reading to even try and figure it out for you. All I can do is wait and hope what the answer could be. (As you tell him that you like him, he hugs you) Is it wrong that I was nervous about your answer? My heart practically stopped

Seduce Me еще тексты

Перевод Translate.vc