Seether - Careless whisper(русск.Беззаботный шёпот)(Песня George Michael 1984 года) | Текст песни

• Тексты песен
• Seether
• Careless whisper(русск.Беззаботный шёпот)(Песня George Michael 1984 года)

= Беззаботный шёпот =

На танец пригласил тебя несмело,
Стихает музыка и грусть в глазах твоих,
Слова прощания сказал я неумело,
Сцена расставанья,драма для двоих.

Не буду танцевать,настрой потерян,
Вина в душе,нет ритма и в ногах,
Предел ко мне доверия утерян,
Остался лишь с тобой в мечтах.

Беззаботный шёпот близкого созданья,
Лишь в памяти,но время лечит боль,
Мой ум и сердце ищут оправданья,
То правда,что в любви играл я роль.

Последний танец,как в шёпоте надежда,
Свет-музыка и тени,парный пляс,
Мы жили только этим танцем прежде,
Останься,я прошу,не уходи сейчас.

Р.S.))))

Как старички в медляк* мы шаркали ногами,
И расстоянье между нами - пионер*,
Давай-же энергично потрясём патлАми*,
Под рэтро-рок-балладу,например.
__________________________________
Вольный перевод : Иван из Калача-на-Дону
__________________________________
Медляк* - медленный парный танец.

Пионерское расстояние* - (шутл) когда расстояние между танцующими в паре,не меньше 10-20 см.

Патлы* -(шутл)длинные волосы.
__________________________________
Seether - Группа образовалась в 1999 году в городе Йоханнесбург, Южная Африка, и сначала играла под сильным влиянием гранжа, лишь позже переключившись на пост-гранж.