ラブレターのかわりにこの詩を。Love Letter No Kawari Ni Kono Uta Wo
This Song Instead of a Love Letter. Vocals: Seira Lyrics: Seira & Nakayama Gojiro Composition: Nakayama Gojiro
Will you understand if I write it on paper? Will it be visible if I turn it into words? Everything disappeared But my body felt heavy
I finally noticed the words that were lacking Even though they wrap up everything now
No matter how many times I call out your name It’ll never reach you, but now I recall your smiling face, looking back at me It was dazzling, so I lowered my eyes fixedly Even though I thought that I wouldn’t ever come to love Someone again Because it was you Who opened the doors of my heart. However, you’re not around anymore
Where am I walking now? I lost sight of the lights
In order to supplement my damaged heart Will I be at ease if I can think of someone?
No matter how many times I call out your name It’ll never reach you, in the night sky Your tender smile appeared It was dazzling, so I lowered my eyes fixedly Even though I tried to fall in love With someone again Your voice won’t leave me So now, I call for you
I entrusted a letter with the words that I held gently to my chest A single line is good enough: I want them to reach you. A single teardrop fell
No matter how many times I call out your name It’ll never reach you, but now I recall your smiling face, looking back at me It was dazzling, so I lowered my eyes fixedly Even though I thought that I wouldn’t ever come to love Someone again Because it was you Who opened the doors of my heart. Even now, I think, “Thank you” Because it was you, I relaxed So now, I think of you
ROMANJI:
Rabu Retaa no Kawari ni Kono Uta o. Vocals: Seira
Kami ni kaitara wakaru no kana Kotoba ni sureba mieru no kana Nani mo nakunatte shimatta Dakedo karada omoku kanjita
Tarinakatta kotoba yatto kizuita Ima nara subete tsutsumeru no ni na
Nando namae o yonde mo Kesshite todokanai kedo ima Omoidasu furimuku egao ga Mabushikute kyutto me o fuseta Mou nido to dareka no koto Suki ni naranai to omotteta no ni Kimi datta kara hodoketan da Na no ni mou kimi ga inain da
Ima wa doko o aruiterun darou Akari miushinatte shimatta
Kakechatta kokoro oginau tame ni Dareka o omoetara raku na no kana
Nando namae o yonde mo Kesshite todokanai yozora ni Ukabeteru yawarakai egao Mabushikute kyutto me o fuseta Mou ichido to dareka no koto Suki ni narou to omotte mita no ni Kimi no koe ga hanarenain da Dakara ima kimi o yobun da
Sotto mune ni daita kotoba o tegami ni takushita Hitokoto de ii todoite hoshii. Namida hitoshizuku ochita
Nando namae o yonde mo Kesshite todokanai kedo ima Omoidasu furimuku egao ga Mabushikute kyutto me o fuseta Mou nido to dareka no koto Suki ni naranai to omotteta no ni Kimi datta kara hodoketan da “Arigatou” ima mo omoun da Kimi datta kara hodoketan da Dakara ima kimi o omoun da