SELENA GOMEZ - SAME OLD LOVE (SEPTEMBER 9, 2015) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SELENA GOMEZ
• SAME OLD LOVE (SEPTEMBER 9, 2015)

Номинация: Teen Choice Award в номинации «Choice Music: Лучшая песня о расставании»

«SAME OLD LOVE» Та же старая любовь — песня, записанная американской певицей Селеной Гомес для её второго студийного альбома Revival. Композиция была написана Чарли Экс-Си-Экс, Россом Голаном, Бенни Бланко и командой Stargate, которые также выступили продюсерами композиции. Трек был представлен на саммите iHeartRadio в августе 2015 года и воспринят как потенциальный хит. Песня была выпущена 9 сентября 2015 года с открытием предзаказа альбома как второй сингл в его поддержку.

Take away all your things and go
You can't take back
What you said, I know
I've heard it all before,
At least a million times
I'm not one to forget, you know

I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

I'm so sick of that same old love,
That shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love,
My body's had enough
Oh, that same old love
Oh, that same old love
I’m so sick of that same old love,
Feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love,
The kind that breaks your heart
Oh, that same old love
Oh, that same old love

I'm not spending any time,
Wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try
And change your mind
Cause I won't be changing too, you know

You can't believe,
Still can't believe it
You left me in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

I'm so sick of that same old love,
That shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love,
My body's had enough
Oh, that same old love
Oh, that same old love
I’m so sick of that same old love,
Feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love,
The kind that breaks your heart
Oh, that same old love
Oh, that same old love

I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love

I'm so sick of that same old love,
That shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love,
My body's had enough
Oh, that same old love
Oh, that same old love
I’m so sick of that same old love,
Feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love,
The kind that breaks your heart
Oh, that same old love
Oh, that same old love

SONGWRITERS
MIKKEL ERIKSEN, TOR HERMANSEN, CHARLOTTE AITCHISON, ROSS GOLAN, BENJAMIN JOSEPH LEVIN

PUBLISHED BY
LYRICS © SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC., UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP

.....................................................................
Забирай все твои вещи и уходи.
Ты не можешь забрать назад то,
Что ты сказал, я знаю.
Я слышала все это прежде,
По крайней мере, миллионы раз.
Я не из тех, кто забывает, ты знаешь.

Я не верю, я не верю в это.
Ты оставил в покое, разбил меня на кусочки.
Слишком трудно дышать, я на коленях
Прямо сейчас, оу.

Я так устала от той же старой любви,
Это дерьмо, это разрывает меня.
Я так устала от той же старой любви,
Моему телу было достаточно.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.
Я так устала от той же старой любви,
Чувствую, как меня разрывает на куски.
Я так устала от той же старой любви,
Вид которой разбивает твоё сердце.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.

Я не трачу больше времени,
Проведя с тобой эту ночь.
Я знаю, я слышала все это.
Поэтому ты не пытаешься
И не меняешь своего мнения,
Потому что я тоже не изменю, ты знаешь.

Ты не можешь поверить,
До сих пор не можешь поверить в это.
Ты оставил в покое, разбил меня на кусочки.
Слишком трудно дышать, я на коленях
Прямо сейчас, оу.

Я так устала от той же старой любви,
Это дерьмо, это разрывает меня.
Я так устала от той же старой любви,
Моему телу было достаточно.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.
Я так устала от той же старой любви,
Чувствую, как меня разрывает на куски.
Я так устала от той же старой любви,
Вид которой разбивает твоё сердце.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.

Я так устала от этого, так устала от той любви.
Я так устала от этого, так устала от той любви.
Я так устала от этого, так устала от той любви.
Я так устала от этого, так устала от той любви.

Я так устала от той же старой любви,
Это дерьмо, это разрывает меня.
Я так устала от той же старой любви,
Моему телу было достаточно.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.
Я так устала от той же старой любви,
Чувствую, как меня разрывает на куски.
Я так устала от той же старой любви,
Вид которой разбивает твоё сердце.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.

SELENA GOMEZ еще тексты

Перевод Translate.vc