Selig - Knockin' on Heaven's Door (Bob Dylan cover, с диалогом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Selig
• Knockin' on Heaven's Door (Bob Dylan cover, с диалогом)

- Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась. И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный слезой.
- Я не был на море..
- Ладно, не заливай! Ни разу не был на море?!
- Не довелось, не был...
- Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя в последний путь, а ты и на море-то не побывал...
- Не успел, не вышло.
- Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море: как оно бесконечно прекрасно, о закате, который они видели, о том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь, и почувствовали, что море впитало энергию светила в себя и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты, что ты им скажешь, ведь ты ни разу не был на море?! Там наверху тебя окрестят лохом!
_____________________________________________________________________________________

Mama, take this badge off of me…
I can't use it anymore…
It's getting dark, too dark to see…
Feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Mama put my guns in the ground…
I can't shoot them anymore…
That long black cloud is coming down…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Baby stay right here with me…
'Cause I can't see you anymore…
This ain't the way it's supposed to be…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…

Son won't you remember me?..
I can't be with you anymore…
A lawman's life is never free…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
Knock..knock..knocking on heaven's door…
______________________________________

Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
Мне они больше не нужны.
Ничего вокруг - лишь темнота..
Похоже, я стучусь в небесные врата.

Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата...

Мама, сложи моё оружие на землю,
Мне уже не придётся из него стрелять.
На меня надвигается темнота..
Похоже, я стучусь в небесные врата.

Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата,
Тук, тук, стучусь в небесные врата...