(AZƏRİ) Sənsən mənim gülüm canım Ты мой цветок моя душа Sənsiz keçməz heç bir anım Без тебя не пройдёт ни одно моё мгновение Harda olsan bilirəm yenə mən Где бы ты не была,знаю снова я Sevirəm deyəcəm sənə ürəkdən ''Люблю" скажу тебе от сердца Dağlar qarlı, göydə bulud var, Горы в снегу,на небе облако есть Gözlərim sanki axar çaylar Мои глаза будто льющиеся реки Mənimsən! Bunu dünya bilir. Ты моя! Это мир знает Gülümsən! Bunu aləm bilir. Ты мой цветок! Это все знают Təkrar edəcəm bu sözləri sənə mən. Повторю эти слова тебе я Aylar illər keçsə ömrümdən Если месяцы годы пройдут в моей жизни Yalnız mənim ol ey nazlı dilbər Будь только моей,эй застенчивая красавица Damarda qan axır və bitir sözlər В венах кровь течёт и заканчиваются слова
(TÜRK) Sen tek sen, sen gel yanıma Ты одна ты,ты приходи ко мне Sar beni tatlım kollarına Обними меня сладкая моя Mum gibi söndüm, köz gibi yandım Как свеча загорелся,как уголь сгорел Yalnız senin hasretine kandım. Только в твою тоску поверил Kandım dözdüm ve yenildim Поверил потерпел и победил Sensiz ben inan bayıldım Без тебя я ,поверь растерялся Ayrılmak senden zor bana Расстаться с тобою тяжело для меня Sensiz hayat bana bir elvida... Без тебя жизнь для меня прощание Hey yavrum sensiz aşkım Эй дорогая,без тебя моя любовь Sevemezdim senden başka Не полюбил бы кроме тебя Hiç kimseye bakamaz gözüm Ни на кого не посмотрят мои глаза Hiç kimseyi sevemez gönlüm. Никого не полюбит моё сердце Bir kaç kere kendimi unuttum Сколько раз я себя забыл Bir kız için bu kalbimi sattım Для одной девушки я продал сердце Anlamadı beni, sevmedi beni Не поняла меня,не полюбила меня Mecnuna döndüm Leylayı sevdim. Я превратился в Меджнуна,полюбил Лейлу ...