Sequentia - Clangam, filii | Текст песни

• Тексты песен
• Sequentia
• Clangam, filii

Воспою, дети мои, песнь печальную крылатого лебедя, что перелетел море-океан.
О сколь горестно печалился он о том, что покинул цветущую землю, устремившись к глубоким морям.
Говоря такие слова:
«Несчастная я птаха, увы мне, что же мне бедняжке делать?
Крылья мои слабеют, не вырваться мне к свету из этой мглы.
Волны кидают меня, буря бросает туда и сюда, изгнанника.
Плотно обступая, теснят меня валы.
Сетуя, бью я крыльями, всматриваясь в грядущую гибель, не в силах взлететь над нею.
Вижу я тучные стаи рыб, но не могу, теснимый пучиной, добыть себе добрую пищу.
О Восток, Запад, о вы, полярные края и сияющие светила, придите ко мне на помощь! Явите мне путеводное созвездие Ориона, разогнав закатные тучи».
Пока я молча размышлял об этом, загорелась золотая заря, даровав мне надежду.
Укрепленный и вдохновленный стал лебедь восстанавливать крепость сил.
Торжествуя, он уже движется привычным путем меж высоких облаков к звездам.
Радуясь и веселясь сверх меры, минуя морские течения,
Сладкогласно воспевая, устремляется к прекрасной земле.
Соберитесь же, все птичьи сонмы, и возгласите:
«Слава великому Царю!»
(перевод Н.Эппле)