Mita koto mo nai sekai Есть в этом мире нечто, что я не могу увидеть Iya na kaze ga fuiteita Нет, это просто ветер кружит вокруг меня Yume da to kizuita kedo От этого сна сейчас я хочу поскорее очнуться Yake ni RIARU na hadazawari Он кажется до ужаса реальным, от страха мурашки по коже
Aa ... nani ka warui koto okiru Аа, что за зло происходит? Maebure ja nai ka kigakari И не было ни знака о приближении напасти Kawaita kuchi no naka mo kokoro mo В рту пересохло, сердце сжалось от холода
Kowai kiri datta wa Что за пугающий туман собирается Hitori-kiri oiteki bori ni sareta no Совсем одна среди мглы, призраки преследуют по кругу Kowai yume datta wa Каким же страшным становится этот сон Naita ato mada hoho ni nokoru wa И повсюду, в каждом углу - непредсказуемый страх Wasurero wasurero are wa yume da wa Я хочу уйти, я хочу оставить этот кошмар позади Yume nara kieru wa yume nara Ну же, сон, исчезни! Ну же, сон, просто уйди!
Aa ... taisetsu na hito ga Аа .. сейчас мне нужен мой любимый человек Toui tokoro ni iku you na kigashite Чтобы забрать меня далеко, подальше от этого ужасного места Yogiru no fuan na kuroi kumo ga Наполненного тревожными темными тучами, что пришли схватить меня
Kowai yoru datta wa Какой страшной становится эта ночь Atashi dake shiranai nani ka ga aru no И у меня нет представлений что будет дальше Kowai yume datta wa Каким страшным становится этот сон Mada mune ga DOKI DOKI obieteru И снова мое сердце бьется от страха Wasurero wasurero taka ga yume da wa Я хочу уйти, я хочу оставить этот зловещий сон позади Yume nara kieru wa asa ni wa С приходом утра этот сон обязательно исчезнет ...