Serbian - Lesson 04 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serbian
• Lesson 04

- Dobar dan, kako ste?
- Dobro sam, hvala, a kako ste vi?
- Ja nisam dobro, danas sam malo umoran.
- A zašto niste dobro?
- Zato što mnogo radim.
- Razumem vas, ali zašto mnogo radite, život nije samo rad!
- Stvarno, ali znate, ne radim svaki dan. Moj rad je dosta težak pa sam zato umoran.
Ja nisam, on, ona nije, vi niste.
Dobar dan. Kako ste? Zašto, zato što. Pa.
Malo, dosta, mnogo. Razumem vas. Zato.
Ja nisam umoran ali ne radim mnogo.
Vi niste danas ovde? Ne, nisam.
On mnogo radi pa je zato umoran.

- Добрый день. Как ваши дела?
- Спасибо, хорошо. А как ваши дела?
- Не очень, устал сегодня немного.
- А почему не очень?
- Потому что много работаю.
- Понимаю вас, но для чего много работать. Жизнь ведь не только для работы.
- Это прекрасно, но знаете, я ведь не работаю каждый день. Моя работа довольно
тяжелая и поэтому я устал.
Nisam, nije, niste. Отрицательная форма глагола «быть».
Добрый день. Как ваши дела? Почему, потому что. И.
Мало, достаточно (довольно), много. Я вас понимаю. Потому (поэтому).
Я не устал, потому что немного работал.
Вы сегодня не здесь? Нет.
Он много трудился и поэтому устал.

Serbian еще тексты