Serdar Ortaç - Bataklık | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serdar Ortaç
• Bataklık

Bataklık (Болото)

Bir sözünle zevke geldim,
Seni karşılıksız sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak,
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde

С одним твоим словом достигал удовольствия
Тебя безответно любил
Была бы ты чуть-чуть понимающей, но где…
Разве молчать - коснется сердца
Говорить - это твое все
Была бы ты чуть-чуть благосклонной, но где…

Çıkıyorsun olamaz diyorsun,
İki kalp bir evde
Hümanist olsun,
Basit olsun,
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun,
Magazinsel aşktan flaşlar,
Eziyet bazında.

Уходишь, нельзя, говоришь
Два сердца в одном доме
Пусть будет гуманист,
Пусть будет просто,
Что же тогда останется?
Хватит уже, мы бросили без любви
В основании саботажа
Пусть и это будет уроком
Вспышки журнальной любви
В основе мучений.

Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam,
Batmasın,çok uzatmasın.

Не могу придти в себя, не могу идти в таком порядке
Ночью вздохнуть не могу, пусть не берет меня, пусть не утомляет
Я претендент на твою любовь, давай приди, чтобы я сошел с ума
Я не могу утонуть в этом болоте
Пусть не тонет, пусть сильно не затягивает.