Serdar Ortaç - Bebeğim Oldun | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serdar Ortaç
• Bebeğim Oldun

Bebeğim oldun
Ты стала моей малышкой

İki damla acıyla hayat bitmez,
Жизнь не заканчивается двумя каплями слёз
Bu benimki hüzünlü yaşam biçimi.
Это мой мрачный образ жизни
Üzecek gibi olsa da farketmez,
Ничего страшного, если мне будет грустно из-за этого
Ne de olsa bu kalbimin aşk seçimi.
Всё равно это любовный выбор моего сердца

Şimdi sen konuşup bir çözüm anlat,
Выскажись и скажи решение сейчас
Sanki tek sorunun derde dert aramak.
Как будто твоя единственная проблема - в одном горе искать другое.

Tabi kıskanırım,
Конечно я ревную
Belki hırslanırım,
Возможно я гневаюсь
Sen de aşk çocuğu
Стань тоже дитём любви
Ol da gör bakalım...
И ты увидишь...

Bebeğim oldun daha ilk günde,
В первый же день ты стала моей малышкой,
Ne çabuk dediğin zaman ağlıyorum.
Я плачу, если ты говоришь "слишком быстро".
Büyüdün dağlar gibi kalbimde,
Ты выросла как гора в моём сердце,
Rahat et diye tek nefes almıyorum...
Я не дышу, чтобы тебе было удобно...

ENG
You Are My Baby

Life can't end with two drops filled with hurt,
This is my sad kind of life.
If it was upsetting it wouldn't matter,
Even if this heart of mine's choice was love...

Now, you talk and tell a solution.
It's as if the one question's trouble is to find it.

Of course I will be jealous,
Maybe I will loose my temper,
You also be a love child and you'll see too, let's look...

You became my baby more in the first day,
so fast was the time you said it, I'm crying.
You grew in my heart like waves..
To be comfortable i'm not taking one breath...