Serge Gainsbourg - 06-Aeroplanes (1976-L'Homme A Tete De Chou) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serge Gainsbourg
• 06-Aeroplanes (1976-L'Homme A Tete De Chou)

Marilou se fait des aéroplanes,
En repliant des dépliants
D'agence de voyage genre cook,
Ou l'on peut voir des pin up
A gros seins new look
Sur fond d'azur de Louisiane

Elle est marrante, c'est une fan
Du cap’tain Cook,
Elle a sur lui toute un pressbook,
Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane.
Je la vois assez l'enlacer, et lui de liane en liane,
Pousser son cri en volapük,
Du côté de Pernambuk
Et moi Chita le singe, qui leur cavale au cul dans la savane.

Pauvre idiote, tu rêves, tu planes,
Me traite de fauché de plouc
De minable, d'abominable bouc,
Qu'importe, injures un jour se dissiperont
Comme volute Gitane
Pin-up красотками new look
На фоне лазурного неба Луизианы

Она забавна, она фанатка
Капитана Кука
У нее о нем целый альбом вырезок
И о Тарзане, по которому она сходит с ума, как Джейн.
Я уже вижу, как она его обнимает, а он скачет по лианам
Издавая свои тарабарские вопли
Из пернамбукских краев
А я – обезьянка Чита, бегаю за ними хвостиком по саванне

Бедная идиотка, ты мечтаешь, планируешь
Держишь меня за голодранца, за пентюха
За жалкого мерзкого козла
Неважно, однажды обиды рассеются
Как облачко дыма от Житан