Serge Gainsbourg - 11-Marilou sous la neige (1976-L'Homme A Tete De Chou) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Serge Gainsbourg
• 11-Marilou sous la neige (1976-L'Homme A Tete De Chou)

Marilou repose sous la neige
Et je me dis et je me redis
De tous ces dessins d'enfant que n'ai-je
Pu préserver la fraîcheur de l'inédit

De ma Lou en bandes dessinées je
Parcourais les bulles arrondies
Lorsque je me vis exclu de ses jeux
Erotiques j'en fis une maladie

Marilou se sentait prise au piège
Tous droits de reproduction interdits
Moi naïf je pensais que me protégeaient
Les droits du copyright opéra mundi

Oh ma Lou il fallait que j'abrège
Ton existence c'est ainsi
Que Marilou s'endort sous la neige
Carbonique de l'extincteur d'incendie

Марилу покоится под снегом
И я снова говорю себе
О рисунках детских что не смог я
Сохранить во всей их новизне

Мою Лу как комикс просмотрел я
И слова ушли как пузыри
Я наделал глупостей – наверно
Я вне этой эротической игры

Марилу была словно в ловушке
Все права переиздания - мои
Но наивно я считал что охраняет
Меня копирайт opera mundi

Моя милая, пресечь мне было должно
Твои штучки и вот почему
Упокоилась навеки ты под снегом
Углеродной пены, Марилу