Sergio Mendes feat. Maria Gadu - Meu Rio (OST "Babilonia") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sergio Mendes feat. Maria Gadu
• Meu Rio (OST "Babilonia")

Meu Rio

Vasta cidade provinciana
Vivi de fé, bebe o samba e amém
Planos de outrora vagam na rua
Gritos do povo que clamam alguém

Maravilhosa cala gigante
Paga fortuna e só anda de trem
Bem justiceira mãe majestosa
Pede socorro a si mesma e a além

Faça gentil teu filho a glória
Que espelha teu mar sem fim
Vou no cortejo a tua história
Me abriga, que sirvo a ti

Filha da pátria em carne e alma
Cantarei por ti Meu Rio
Meu Rio... Meu Rio

Capital duro cara pra burro
Gaspar de Lemos de troca e vintém
Rio Tamoios tuas memórias
O som do couro da bossa também

Braços abertos és generosa
Alto-falantes de sonhos e cães
Neste milênio não quer mais prosa
Quer jogo limpo pra todo desdém

Faça gentil teu filho a glória
Que espelha teu mar sem fim
Vou no cortejo a tua história
Me abriga, que sirvo a ti

Filha pátria em carne e alma
Cantarei por ti Meu Rio
Meu Rio... Meu Rio

Meu Rio!

Мой Рио

Большой провинциальный город,
Жизнь - это вера и самба, аминь.
У кого-то какие-то планы, кто-то гуляет по улице,
Крики людей зовут кого-то.

Чудесный, тихий, огромный.
Платит судьбами, но ездит только на поезде.
Величественный и благородный город, приди и
Попроси о помощи для себя и для других.

Воспитай своего сына добрым
Божья слава отражается в бесконечных морях,
Пойду на шествие в твою историю,
Приюти меня, позволь мне служить тебе,

Родная Отечеству и телом, и душой,
Я буду петь для тебя, мой Рио.
Мой Рио... Мой Рио

Трудная жизнь в мегаполисе, кругом всё дорого.
Гаспар де Лемус земли меняет на деньги,
Земли индейцев всё еще
Пульсируют в твоей памяти

Великодушный, всех принимаешь с распростёртыми объятиями,
И больших мечтателей, и тех,
Кто устал от пустой болтовни
И хочет действовать, играя честно.

Воспитай своего сына добрым
Божья слава отражается в бесконечных морях,
Пойду на шествие в твою историю,
Приюти меня, позволь мне служить тебе

Родная Отечеству и телом, и душой,
Я буду петь для тебя, мой Рио.
Мой Рио... Мой Рио

Мой Рио!