Setouchi Miya, Ooura Mizuki - Kono you ni tada hitotsu (Lovers' Suicide) | Текст песни

• Тексты песен
• Setouchi Miya, Ooura Mizuki
• Kono you ni tada hitotsu (Lovers' Suicide)

Сэтоути: Двое уйдут поутру
На запад, рука в руке:
В Западный Рай их путь,
Долгий путь в Западный Рай -
Так долго, долго идти,
Бесконечен кажется путь...

Оура: Один, один в целом свете
Для меня ты один
И пока горячи твои руки - ты ещё жив.
Наш корабль подходит к причалу, воды ночи темны,
И темён желанный берег...
Хотя нету пристаней вовсе в нашем странствии бесконечном -
Ты усни на моей груди.
С уст слетевшие крики боли, реки слёз без конца и края -
День за днём их слышим и видим, день за днём,
И в ночи, в ночи...
И бежит, и течёт рекою время боли и время горя,
И над этой рекою - ветер.

И вы двое идёте вперед - доколе идти?
И дороге всё нет конца - доколе идти?
И сердца воедино слились - доколе идти?
Ваша жизнь на двоих одна - доколе идти?

Ваша жизнь на двоих одна - так иди же, иди, иди!
Что осталось тебе и ей, кроме как - продолжать идти?
Плачь по радостям жизни, плачь!
И иди, вместе с ней иди,
Продолжай идти, продолжай, друг, иди же вперед, иди,
Ни на миг не медли, иди!..

Спектакль о любви, доведшей до беды - им открылась эра существования театра Bow Hall, театра для экспериментальных постановок.
Камэя Чубэй (Сэтоути) из конторы денежных переводов крал чужие деньги, чтобы видеться с любимой - проституткой Умэгавой. Один из жертв даже простил его, только умолял - не надо больше.
Он давал деньги на свидания.
Но однажды в руки Чубэя попали деньги, которых хватило бы на выкуп его любимой. И он не устоял.
Эта песня - финал: Чубэй и Умэгава уходят в заснеженную степь, а его провожает друг, умоляя не останавливаться - ведь остановиться в такой снег значит погибнуть.
Они и погибнут.

Setouchi Miya, Ooura Mizuki еще тексты