Seven Mary Three - Dis/Location - Blue Letter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Seven Mary Three
• Dis/Location - Blue Letter

Blue Letter (оригинал Seven Mary Three)
Грустное письмо (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Tell me why I'm here, in this empty house
Скажи мне, почему я здесь, в этом пустом доме?
My mind won't change, will it now
Для меня все останется по-прежнему и сейчас

Everything I thought, that I put to rest
Все, в чем, я думал, что окончательно разобрался -
Everything wrong, nothing the same, everything gone,
Все не так, ничего прежнего, все прошло,
nothing has changed
ничего не изменилось

A blue letter over my head
Я думаю о грустном письме,
I still remember every word you said
Я все еще помню каждое твое слово,
Held my breath so tightly
Я так терпеливо ждал,
I never knew what you meant till now
До этого момента я не знал, что ты имела в виду

There was paper box, underneath her bed
Под ее кроватью был ящик с письмами
Of everything she kept, everything I said
И всем, что она хранила, всем, что я ей писал,
Now there's a paper box, but it's not me in there
Теперь в этом ящике уже не мои письма,
What fades what stays who forgets
Что исчезает, а что остается, и кто забывает...

I never let you go, 'cause there's a part of me
Я никогда не отпущу тебя, потому что есть часть меня,
No one has seen, nothing can change,
Которую никто не видел, ничто не изменит,
no one can touch, never erase
Никто не коснется и которая никогда не забудет..

A blue letter over my head
Грустное письмо, о котором я думаю,
I still remember, everything we said
Я все еще помню все наши слова
Held our hands so tightly
И как крепко мы держались за руки,
I don't need a thing to remind me
Мне не нужно напоминаний об этом

I think I've found something that fits
Мне кажется, я нашел то, что мне подходит,
Something that's pure, someone I can't resist
Что-то чистое, ту, которой я не могу сопротивляться,
I think I've found something that's mine
Мне кажется, я нашел что-то мое,
I never thought I would ever move on
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду двигаться вперед

I never thanked you for what you did
Я никогда не благодарил тебя за то, что ты совершила

Blue letter over my head
Я вспоминаю грустное письмо,
I still remember, everything you said
Я все еще помню каждое твое слово.
Hold your breath and watch me
Задержи дыхание и смотри, как я
Walk away forever
Ухожу, ухожу навсегда

A blue letter over my head
Я думаю о грустном письме,
I still remember everything you said
Я все еще помню каждое твое слово.
Nothing is wrong, nothing can change
Все правильно, ничего не меняется,
I'll always be there, I'll see you again
Я всегда буду здесь, я вновь увижу тебя

I didn't then, so I thank you now
Я не поблагодарил тебя тогда, поэтому благодарю сейчас

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/seven_mary_three/blue_letter.html#ixzz2ZirVwVj2

Seven Mary Three еще тексты

Перевод Translate.vc