Seweryn Krajewski (Jak tam jest) - Znowu pada | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Seweryn Krajewski (Jak tam jest)
• Znowu pada

Znowu pada, chmurą się zasłaniasz
Снова льет, ты оправдываешься, что тучи,
A ja powiem chodźmy, w niebo wpatrzę oczy
А я скажу: идем, в небо я всмотрюсь
Wtulę siebie w Twoje mokre ręce
Втисну себя в Твои мокрые руки.
Parasola skrawkiem świat nade mną zamkniesz
И Ты краешком зонта мир надо мной закроешь.
W taki dzień, gdy niebo nieustanny wieszczy deszcz
В такой день, когда небо пророчит беспрерывный дождь.
W taki dzień, parasolami w niebo wznieśmy się
В такой день, зонтиками в небо давай взметнемся.
Znowu pada, nitki nie zostawia
Снова льет, сухой нитки не оставляет.
Niosą nas po ziemi rwące deszczu ścieżki
Несут нас по земле бурные струйки дождя.
Wpatrzę oczy w mokre Twoje włosy
Я всмотрюсь в Твои мокрые волосы.
Świat zamilknie ponad płachtą parasola
Мир замолчит над полотнищем зонта.
W taki dzień, gdy niebo nieustanny wieszczy deszcz
В такой день, когда небо пророчит беспрерывный дождь.
W taki dzień, parasolami w niebo wznieśmy się
В такой день, зонтиками в небо давай взметнемся.
W taki dzień, gdy niebo zapowiada tylko łzy
В такой день, когда небо пророчит только слезы.
W takie dni, wtopieni w siebie idźmy dokąd nikt
В такие дни, погруженные друг в друга пойдем, куда никто не идет.
Znowu pada, chmurą się zasłaniasz
Снова льет, ты оправдываешься, что тучи,
A ja myśląc o tym, w niebo wpatrzę oczy
А я, думая об этом, в небо всмотрюсь
Wtulę siebie w Twoje mokre ręce
Втисну себя в Твои мокрые руки.
Świat nade mną zamkniesz parasola skrawkiem
Мир надо мной ты закроешь краешком зонта.